[EN]
An institutional communication campaign to point the skills and actions of the Rhône-Alpes Region. It should result in a series of ads declining press the strong points of intervention in the region on its various powers ... transportation, economy, education, research ... is the work (unsuccessful) we presented..
An institutional communication campaign to point the skills and actions of the Rhône-Alpes Region. It should result in a series of ads declining press the strong points of intervention in the region on its various powers ... transportation, economy, education, research ... is the work (unsuccessful) we presented..
[FR]
Un projet de campagne de communication institutionnelle visant à pointer les compétences et les actions de la Région Rhône-Alpes. Elle devait se traduire par une série d’annonces presse déclinant les axes forts de l’intervention de la Région sur ses différentes prérogatives… transport, économie, formation, recherche… Voici le travail (non retenu) que nous avions présenté.
[EN]
The Rhône-Alpes region is here for you now!
It is through this slogan point forcefully the relevance of the action in the region.
Being there is:
- Be present, be in the action, be existing ...
- A particle that is used to give more strength to speech in French.
- An adverb of place that serves to designate a place, a specific place ...
It is through this slogan point forcefully the relevance of the action in the region.
Being there is:
- Be present, be in the action, be existing ...
- A particle that is used to give more strength to speech in French.
- An adverb of place that serves to designate a place, a specific place ...
[FR]
La région est là, ici, maintenant pour vous !
Il s’agit à travers ce slogan de pointer avec force la pertinence de l’action de la région.
Il s’agit à travers ce slogan de pointer avec force la pertinence de l’action de la région.
Être là c’est :
- Être présent, être dans l’action, être existant…
- Une particule qui s’emploie pour donner plus de force au discours (Ex: Que dites-vous là ? )
- Un adverbe de lieu qui sert à désigner un endroit, un lieu précis…
- Être présent, être dans l’action, être existant…
- Une particule qui s’emploie pour donner plus de force au discours (Ex: Que dites-vous là ? )
- Un adverbe de lieu qui sert à désigner un endroit, un lieu précis…
[EN] We propose to translate visually the slogan "The region is here! "By a map pointer, a bit like pointers numerical application that we find on our mobile applications (see" Google map "," Forsquare "...).
By diverting this pointer creatively, we can address the multitude of activities in the region ... In turn, the pointer becomes an organic carrot, an aspirin that restores health, a rocket to the transport of tomorrow ...
By diverting this pointer creatively, we can address the multitude of activities in the region ... In turn, the pointer becomes an organic carrot, an aspirin that restores health, a rocket to the transport of tomorrow ...
[FR] Nous proposons de traduire visuellement le slogan « La région est là ! » par un pointeur de carte, un peu à la façon des pointeurs d’application numérique que nous retrouvons sur nos applications mobiles ( cf: «Google map», «forsquare»…).
En détournant ce pointeur de manière créative, nous pouvons aborder la multitude des actions de la région… Tour à tour, le pointeur devient une carotte bio, une aspirine qui redonne de la santé, une fusée pour les transports de demain…
En détournant ce pointeur de manière créative, nous pouvons aborder la multitude des actions de la région… Tour à tour, le pointeur devient une carotte bio, une aspirine qui redonne de la santé, une fusée pour les transports de demain…
