MAISONS PAYSANNES DE FRANCE
[EN]
New national & delegations visual identity system - Brand guidelines 2017
Maisons Paysannes is an association that has been campaigning for 50 years for the preservation of buildings and rural landscapes. It was created in 1965 during the rural exodus that caused the abandonment of traditional rural buildings. Its action is based on its great mastery of techniques and know-how, as well as its knowledge of traditional materials specific to each region according to its geology, vegetation and climate.
[FR]
Nouveau système d’identité visuelle nationale et délégations - Charte Graphique 2017
Maisons Paysannes est une association qui milite depuis 50 ans pour la préservation du bâti et des paysages ruraux. Elle a été créée en 1965 lors de l’exode rural qui provoquait l’abandon des bâtis ruraux traditionnels. Son action repose sur sa grande maîtrise des techniques et savoir faire, ainsi que sa connaissanceet des matériaux traditionnels propres à chacune des régions en fonction de sa géologie, de sa végétation et de son climat.
[EN]
Objectives:
• Put delegations back at the centre of action by introducing local variations of the logo
• Maintain a clear identification of the association by the smooth sliding of the current logo towards an updated version immediately recognizable throughout the territory.
• Rejuvenate the association's aging brand image
• Maintain a clear identification of the association by the smooth sliding of the current logo towards an updated version immediately recognizable throughout the territory.
• Rejuvenate the association's aging brand image
Identification in relation to the current logo:
• Bold letters, their roundness and flexibility
• logo set on three lines: feeling of solidity and strength
• a lowercase typeface: simplicity and community spirit
• logo set on three lines: feeling of solidity and strength
• a lowercase typeface: simplicity and community spirit
[FR]
Objectifs :
• Replacer les délégations au centre de l'action en instaurant des déclinaisons locales du logotype
• Maintenir une identification claire de l'association par le glissement en douceur du logo actuel vers une version réactualisée immédiatement reconnaissable sur tout le territoire
• Rajeunir l’image de marque vieillissante de l’association
• Replacer les délégations au centre de l'action en instaurant des déclinaisons locales du logotype
• Maintenir une identification claire de l'association par le glissement en douceur du logo actuel vers une version réactualisée immédiatement reconnaissable sur tout le territoire
• Rajeunir l’image de marque vieillissante de l’association
Identification par rapport au logo actuel :
• l’épaisseur des lettres, leur rondeur et leur souplesse
• le logo sur trois lignes : impression de solidité et de force
• une typographie toute en bas de casse : simplicité et esprit communautaire
[EN]
The new stencil lettering created for Maisons Paysannes de France evokes architecture and co-construction. It is an original design that installs a differentiating signature.
Some letters like "a" and "s" have several different writings: this small detail that we do not notice at first glance gives a singularity to the graphics that represents the spirit of the peasant house, each one is unique, particular.
The lettering's constituent forms make it possible to create patterns that can be applied to the association's stationery and communication materials. These decorative elements are always in motion like a construction site. Here, each form is recoverable and reusable to infinity as are traditional materials.
Some letters like "a" and "s" have several different writings: this small detail that we do not notice at first glance gives a singularity to the graphics that represents the spirit of the peasant house, each one is unique, particular.
The lettering's constituent forms make it possible to create patterns that can be applied to the association's stationery and communication materials. These decorative elements are always in motion like a construction site. Here, each form is recoverable and reusable to infinity as are traditional materials.
The communication of Maisons Paysannes de France can play with the presence of a monogram that functions as a reassurance label. It makes it possible to indicate in a subtle way the national antenna.
[FR]
La nouveau lettrage stencil créé pour Maisons Paysannes de France évoque l’architecture et la co-construction. C'est un dessin original qui installe une signature différenciante.
Certaines lettres comme les « a » et les « s » ont plusieurs écritures différentes : ce petit détail que l’on ne remarque pas au premier coup d’oeil donne une singularité au graphisme qui représente l’esprit de la maison paysanne, chacune est unique, particulière.
Les formes constitutives du lettrage permettent de créer des motifs déclinables sur l'ensembles de la papeterie et des supports de communication de l'association. Ces éléments décoratifs sont toujours en mouvement comme un chantier. Ici, chaque forme est récupérable et réutilisable à l’infini comme le sont les matériaux traditionnels.
Certaines lettres comme les « a » et les « s » ont plusieurs écritures différentes : ce petit détail que l’on ne remarque pas au premier coup d’oeil donne une singularité au graphisme qui représente l’esprit de la maison paysanne, chacune est unique, particulière.
Les formes constitutives du lettrage permettent de créer des motifs déclinables sur l'ensembles de la papeterie et des supports de communication de l'association. Ces éléments décoratifs sont toujours en mouvement comme un chantier. Ici, chaque forme est récupérable et réutilisable à l’infini comme le sont les matériaux traditionnels.
La communication de Maisons Paysannes de France peut jouer avec la présence d’un monogramme qui fonctionne comme un label de rassurance. Il permet d’indiquer de façon subtile l’antenne nationale.
