_
EN
Ium! is a brand of Frigexquis, and has been producing sorbets and ice creams from Gigean, in the Hérault (South of France) since 1995. Elaborated from local products, the brand proposes a small quantity of flavors, experimenting with original blends. In this context, Ium! approached Brand Brothers to rethink the brand's graphic identity and the design of its jars.
Our approach consists of powerful, rhythmic, yet fluid lettering with pronounced curves. A dynamic visual cue, with obvious symmetry, which gives rise to a colorful and poetic graphic system, where scoops of ice cream wander through hilly landscapes. A fresh and graphic visual grammar that is available on a single jar, common to all flavors, as well as on a set of print and digital applications. Bon appétit !
_
FR
Ium! est une marque de Frigexquis, et produit des sorbets et glaces depuis Gigean, dans l'Hérault (Sud de France) depuis 1995. Elaborés à partir de produits locaux, la marque propose une petite quantités de saveurs, en expérimentant des assemblages originaux. Dans ce contexte, Ium! a approché Brand Brothers dans l'optique de repenser l'identité graphique de la marque et le design de ses pots.
Notre approche se décompose en un lettrage à la fois puissant, rythmé, mais fluide et aux arrondis marqués. Un repère visuel dynamique, à la symétrie évidente, qui donne lieu à un système graphique coloré et poétique, où des boules de glace déambulent dans des paysages vallonnés. Une grammaire visuelle fraîche et graphique qui se décline sur un pot unique, commun à tous les parfums, ainsi que sur un ensemble d'applications print et digitales. Bon appétit !
