2020 HAPPY NEW YEAR BRANDING. CREATIVE CONCEPT.
Being a branding agency, we simply couldn't ignore the magic number of 2020. We just could help playing with the fonts a little bit, as our dear customers like to say.
On a more serious note, we simply wanted to do some creative branding for the New Year 2020. So, without further ado let us introduce the branding concept for the 2020 HAPPY NEW YEAR EDITION limited line of wines.
Как брендинговое агентство мы не могли остаться в стороне от такой заманчивой цифры, как 2020. В самом хорошем смысле наши руки «чесались», чтобы, как любят говорить наши дорогие заказчики, «поиграть со шрифтами».
Ну а если серьёзно, нам хотелось осуществить креативный брендинг Нового 2020 Года. Представляем вашему вниманию креативный концепт брендинга лимитированной линейки вин “2020 HAPPY NEW YEAR EDITION”.
With this project we would like to wish all our partners, customers, colleagues and all the players of the alcoholic beverage and packaging markets a happy New Year 2020 and Merry Christmas. In addition, we also want to wish the same to anyone who appreciates beauty and graphic design.
Everyone can find a congratulation of their own liking in this project. We have experimented with a variety of styles and design schools but we have kept one thing unchanged: all our presentations of the New Year 2020 are done in the form of a wine bottle label. That's what a limited edition of premium wines dedicated to the New Year's celebration could look like.
Этим проектом мы хотим поздравить с наступающим Рождеством и Новым 2020 Годом всех наших партнёров, заказчиков, коллег по цеху, а так же всех участников алкогольного и упаковочного рынка. Да и просто всех почитателей красоты и графического дизайна.
В этом проекте каждый найдёт себе поздравление «по вкусу». Мы экспериментировали с различными стилями и направлениями, но неизменным оставляли одно — каждый из вариантов подачи Нового 2020 Года мы «упаковывали» в винную этикетку. Именно такой могла бы быть лимитированная подарочная линейка премиальных вин, приуроченной к наступлению Нового Года.
Once again, we would like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year 2020! May everyone find something to enjoy in the new year: for some people it could be art, for others it could be great performance and for someone else it could be technology, strategy and logic.
Мы от души поздравляем всех с наступающим Рождеством и Новым, 2020 Годом! В наступаем году каждый из нас найдёт своё — кто то найдёт творчество, кто то искусство, кто то обнаружит хорошие цифры и показатели, а кто то и окунётся в технологичность, стратегию и логику.
Whatever the coming New Year may be for each of us – let it be something really happy and unique for each of us!
Каким бы ни был для каждого из нас Наступающий Новый Год — пусть он для каждого из нас будет в чём то самым счастливым и уникальным!
