OLD KAKHETI
G E O R G I A N B R A N D Y
redesign
EN: We have a tradition in our agency: every 10 years we redesign Georgian cognac "Old Kakheti". Again it was time to update and refresh this product. Some things had to be left unchanged. Namely: to keep the recognizability of the cognac and to leave the existing brand-concept unchanged. At the same time it was necessary to update the TM spelling, in general to refresh and actualize the design, to make the appearance of the product more status and respectable. Which we realized with pleasure!
РУ: В нашем агентстве есть одна традиция: раз в 10 лет осуществлять редизайн грузинского коньяка "Старый Кахети". В очередной раз пришло время обновления и освежения этого продукта. Что осталось неизменным, так это требование заказчика сохранить узнаваемость коньяка, его преемственность, оставить без изменений сложившуюся бренд-концепцию. При этом необходимо было обновить написание ТМ, в целом освежить и актуализировать дизайн, сделать внешний вид продукта более статусным и респектабельным. Что мы с удовольствием и осуществили!
