Plume de Paloumey / rebranding

•

P L U M E D E P A L O U M E Y

R E B R A N D I N G

Rebranding: brand concept development / trade mark design / package design

Ребрендинг: разработка бренд-концепта / брендинг / дизайн торговой марки / дизайн упаковки

We were tasked with creating a new look for the well-known French wine Plume de Paloumey. The peculiarity of this project is that the wine is intended for the U.S. market. Since the wine is organic and has the appropriate certification, it was necessary to place these logos on the label. It had to be done in such a way that the appearance of the product does not lose its appeal.

We developed a concept that reflected the high status of the product and its organic origin. In this concept, we wanted to convey the idea of dynamism, modernity, while maintaining the basic design style for natural wines. We placed the necessary international certification logos on an additional label. This complemented the overall concept and made the product stand out advantageously on the store shelf.

Перед нами поставили задачу создать новый облик для хорошо известного французского вина Plume de Paloumey. Особенностью этого проекта является то, что вино предназначается для рынка США. Так как вино органические и имеет соответствующую сертификацию, требовалось разместить данные логотипы на этикетке. Сделать это нужно было так, чтобы внешний вид продукта не потерял свою привлекательность.

Мы разработали концепт, который отразил высокий статус продукта и его органическое происхождение. В этом концепте мы стремились передать идею динамичности, современности, при этом сохранить базовую для натуральных вин стилистику оформления. Необходимые логотипы международной сертификации мы разместили на дополнительной этикетке. Это дополнило общий концепт и выигрышно выделило продукт на полке.