Le Petit Cancre - Branding

•

Follow All Following All Unfollow All

2019

STUDIO ASENSÒ

Le Petit Cancre

correction orthographique et linguistique

BRANDING

—

[EN] lepetitcancre.fr is a spell checking site that offers a quick (in 24h) and effective text correction (satisfied or refunded) that is done using real professionals, not by algorithms or softwares. This site is designed for everyone from individuals to businesses and from communities to administrations. It's a simple and user friendly website that avoids at any time to make the customer feel guilty about the linguistic quality of his text.

[FR] lepetitcancre.fr est un site d'e-correction destiné à tous ceux qui souhaitent que leur texte soit corrigé rapidement (en 24h) et efficacement (satisfait ou remboursé). Il n'utilise aucun algorithme ou logiciel mais bien de vrais professionnels et s'adresse aux particuliers, aux entreprises, aux collectivités et administrations, bref, à tous. C'est un site simple et sympathique qui évite à tout moment de culpabiliser le client sur la qualité linguistique de son texte.

—

[EN] This approach to spell checking creates a joyous and approachable image, which plays with the term "dunce" by distorting it to exonerate too often judged customers. The visual identity reuses these often negative codes to create a positive, fresh and dynamic image.

The dunce cap becomes a sign of success and crowns a positive step that will magnify a person's talent.

[FR] De cette approche découle une image joyeuse et abordable, qui s'amuse avec le terme de cancre en le détournant pour déculpabiliser une clientèle souvent jugée. L'identité visuelle aura donc le devoir de détourner des codes qui ont souvent une connotation négative, et de dégager une image positive, fraîche et dynamique.

Le bonnet d'âne du cancre devient le signe d'une réussite, il vient couronner une démarche positive qui magnifie le talent d'une personne.

—