Add to Collection
About

About

Projekt publikacji powstał w ramach obchodów 70. Rocznicy wybuchu II Wojny Światowej i wręczenia medali "Bohaterom Września 1939". || The projec… Read More
Projekt publikacji powstał w ramach obchodów 70. Rocznicy wybuchu II Wojny Światowej i wręczenia medali "Bohaterom Września 1939". || The project was created for the 70th anniversary of the start of the Second World War and the ceremony of the honoring remaining war veterans with the "Heroes of September 1939" medal. Read Less
Published:
70. rocznica wybuchu II wojny światowej
70th anniversary of the 2nd World War outbreak  
Broszura | Booklet | 2009
 
Projekt dla Krakowskiego Biuro Festiwalowe | Commisioned by the Krakow Festival Office
graphic design, edytorial design, book design - Anna Maria Bojarowicz, Marcin Przybyłko
Druk ofsetowy | Offset Print Duotone
210 x 275 mm
Okładka | Cover: X-Per Premium White 250 g/m2
Wkład | Inside: Gardapata Kiara 150 g/m2
Suchy tłok | Blind Stamping
[pl]
Projekt publikacji powstał w ramach obchodów 70. Rocznicy wybuchu II Wojny Światowej i wręczenia medali "Bohaterom Września 1939".
Projekt graficzny okładki nawiązuje do formy tablicy pamiątkowej. Na kartonie zostały wytłoczone imiona i nazwiska osób odzanaczonych podczas ceremonii - wszystkich żyjących "Bohaterów Września 1939". W efekcie uspokajająca biel z zewnątrz, z drugiej strony kryje "burzliwą" czerwień. Niewielki otwór, jak ślad po pocisku, przeszywa wszystkie strony publikacji. W druku zostały użyte dwa kolory: czerwony i czarny.
Publikacja została wręczona wszystkim odznaczonym.


[en]
The publication project came into being as part of the celebration of the 70th anniversary of the 2nd World War outbreak and the medal awarding to “September 1939 Heroes”.
The cover’s graphic design refers to the form of the commemorative plaque. The names and the surnames of all the people awarded during the ceremony – all the “September 1939 Heroes” alive – were impressed in the cardboard. As a result, the soothing white from the outside, inside hides “tempestuous” red. A tiny opening, like the bullet trace, pierces all the pages of the publication. There are two colours: red and black used in the print. All the awarded were presented with the publication.