Apartment in Plywood / Sklejka w mieszkaniu

(ENG) PLYWOOD APARTMENT – ambitious apartment design for single man. 
The client wanted to find a fresh idea for his new apartment in recently built house.
Designed by Warsaw based interior designer Daria Burlinska, in cooperation with Artes Design. Built at 2016 r. More details to be found at SZARA / studio website.

(PL) SKLEJKA W MIESZKANIU. Projekt apartamentu dla singla – cały w sklejce! Klient oczekiwał, że znajdziemy pomysł na jego nowe nieustawne mieszkanie. Ten trzypokojowy apartament dzięki naszym zabiegom stał się przestronnym wnętrzem z otwartą kuchnią i oryginalnym wystrojem: wnętrze całe w sklejce – nawet meble wykonane są z tego materiału.
Wnętrze zaprojektowała architekt wnętrz Daria Burlińska, we współpracy z Artes Design. Projekt zrealizowano w 2016 r. Więcej szczegółów znajdziesz w witrynie pracowni architektury wnętrz SZARA / studio.

(ENG) We decided to rearrange standard layout and propose open plan apartment with living room and kitchen area instead. Due to such solution, apartment became hip spacey interior with unusual solution – we decide to decorate it with plywood and custom furniture made by this material only. 
(PL) Trzypokojowy apartament stał się przestronnym wnętrzem z otwartą kuchnią z oryginalnym wystrojem: wnętrze całe w sklejce – nawet meble wykonane są z tego materiału.

(ENG) Sliding doors between the living room and the bedroom with acoustic insulation guarantees desired comfort.
(PL) Salon sąsiaduje z sypialnią ukrytą za przesuwnymi drzwiami. Całe wnętrze w sklejce – z niej wykonano nie tylko okładzinę ścian, ale także wnęki, regały oraz drzwi do sypialni.

(ENG) Going with open kitchen plan, we destined it  with an island, which serves as cooking and storage place and is accompanied with bar stools.
(PL) Otwarta na salon kuchnia z wyspą do gotowania, którą wyposażono w płytę indukcyjną.
(ENG) The same effect comes with thick plywood wall integrated with numerous spacey shelves.
(PL) Sklejkowe okładziny ścian apartamentu skrywają szereg udogodnień – między innymi WNĘKĘ na kuchenne skarby (por. powyżej).

(ENG) An island is equipped with induction hob, an oven and two narrow cargos. Seemingly small kitchen includes large amount of storage units.
(PL) Bez obaw – kuchnia wbrew pozorom mieści w szafkach wszystkie sprzęty. Towarzyszy jej wyspa kuchenna z płytą indukcyjną i piekarnikiem, w towarzystwie hokerów.

(ENG) Exclusively for this apartment we designed an unique book stand with traditional display area and custom photo gallery solution. We stretched ribbons between the pins, so one has to clip photographs to them. 
(PL) Z myślą o tym wnętrzu apartamentu zaprojektowaliśmy unikalny regał z unikalnym ekspozytorem na fotografie.

(ENG) Plywood bookstand with unique photo gallery solution.
(PL) Sklejkowy regał jako efektowna dekoracja salonu.

(ENG) Good plan for a bathroom is a must! Despite its tiny dimensions – due to rearranging wash machine to kitchen – we equipped it with a bathtub behind glass screen.
(PL) Aby zaoszczędzić miejsca w maleńkiej łazience, postanowiliśmy przenieść pralkę do kuchni. Dzięki temu temu udało się w niej umieścić wannę, elegancko oddzieloną od reszty szybą.

(ENG) In the bathroom minimal amount of ceramic were placed in the wet area only. Notice the plywood details (which are waterproof, obviously). Unusual low placed window forced us to match it with similar low toilet bowl’s rack. And we did it!
(PL) W projekcie łazienki użyłyśmy oszczędną ilość ceramiki, ograniczając ją tylko do strefy mokrej. Zwróćcie uwagę, że nawet tutaj pozwoliliśmy sobie  na detale ze sklejki (rzecz jasna, wododopornej). Nietypowo nisko umieszczone okno wymusiło użycie niskiego stelaża do miski WC.
 
(ENG) Please note precision of workmanship. It was a real woodworking and plaster cladding challenge, as seen at the picture of sharp border between them – but executed perfectly!
(PL) Na uwagę zasługuje duża prezycja wykonania, co dobrze obrazuje zdjęcie połączenia okładziny sklejkowej i tynku.

Apartment in Plywood / Sklejka w mieszkaniu
3
26
0
Published:

Apartment in Plywood / Sklejka w mieszkaniu

Trzypokojowy apartament stał się przestronnym wnętrzem z otwartą kuchnią z oryginalnym wystrojem: wnętrze całe w sklejce – nawet meble wykonane s Read More
3
26
0
Published: