Meskalina metamorphosis / Metamorfoza klubu Meskalina

(ENG) ”Meskalina” CLUB AND CAFE METAMORPHOSIS – custom furniture design and arrangement of a well know music club in the Poznań’s center. 
Bold redesigning of well established music venue and cafe located at the center of Poznań’s Old Town, in a stylish, modernist building of municipal art gallery.
Designed by Warsaw based interior designer Daria Burlinska. Built at 2014 r. More details to be found at SZARA / studio website.

(PL) METAMORFOZA WNĘTRZA KLUBOKAWIARNI „MESKALINA”. Projekt mebli i wnętrza znanego klubu w centrum Poznania.
Projekt kultowej poznańskiej Klubokawiarni zlokalizowanej w centrum Starego Rynku, a skupiającej lokalne środowisko artystyczne. Meskalina mieści się w powstałym w latach 60tych XX wieku, modernistycznym budynku Galerii Miejskiej Arsenał.
Wnętrze zaprojektowane przez warszawską architekt wnętrz, Darię Burlińską, zrealizowano w 2014 r. Więcej szczegółów znajdziesz w witrynie pracowni architektury wnętrz SZARA / studio.

(ENG) Designing such a entertaining venue, we had to take account the possibility of quick space rearrangement in case of live performance, film projection or festival club. That’s the main reason we went with open space concept.
(PL)  Projekt wnętrza uwzględnia możliwość szybkiej zmiany aranżacji na potrzeby koncertów, projekcji filmowych spektakli teatralnych czy przeistoczenie lokalu w centrum festiwalowe. Z tego względu przestrzeń przed sceną pozostała otwarta.

(ENG)  We decided not to demolish an existing bar clawed with stone and decorate it with upcycled lamps made by DBWT.PL first.
(PL) Pozostawiono istniejący bar z kamiennym blatem, nad którym zawiesiliśmy produkowane w naszym kraju upcyclingowe lampy GUMA BALONOWA.

(ENG) Before (left) and after metamorphosis (right image). The previous furniture were renovated by sanding, so its scalped from old dark red paint and left with lacquered raw wood.
(PL) Stare stoliki i krzesła (zdjęcie po lewej) poddano renowacji. Piaskowanie mebli pozwoliło usunąć ciemnoczerwoną farbę i okryć naturalne drewno.

(ENG) Multifunctional, low-resolution polygon gate at the club’s entrance is made from plywood as well as much of Meskalina wall coverings.
(PL) Wielofunkcyjna brama na wejściu do lokalu. Podobnie jak inne elementy wnętrza Klubokawiarni, wykonano ją ze sklejki i pomalowano od wewnątrz.

(ENG) The gate – as seen from stage (1) and the club door (2).
(PL) Brama – widok: 1. z głębi klubokawiarni i sceny / 2. zza drzwi do lokalu

(ENG) The club went through its bold metamorphosis by cladding a wall with birch plywood sheets. 
(PL) Ściany obłożone zostały w większości brzozową sklejką, którą wykorzystano również do stworzenia efektownej bramy stanowiącej wejście do lokalu.

(ENG) The gate, made from several plywood sheets, performs a function of a vestibule, shelf destined for book crossing and leaflets, as well as temporal ticket and gadgets office during gigs.
(PL) Brama wykonana z kilkunastu arkuszy sklejki pełni także funkcję wiatrołapu, regału na darmowe publikacje oraz kontroli dostępu do lokalu.

(ENG) Additional decoration of the bar is made from multi-layered and slightly recomposed neon signs. Design by Wojtek Traczyk.
(PL) Dekoracją i dodatkowym oświetleniem baru jest też wielowarstwowa kompozycja z reklam i neonów, zaprojektowany przez Wojtka Traczyka.

(ENG) Detail of the BUBBLE GUM lamps, made by DBWT.PL from industrial waste.
(PL) Upcyclingowe lampy z odpadów poprzemysłowych GUMA BALONOWA.

Meskalina metamorphosis / Metamorfoza klubu Meskalina
5
10
0
Published:

Meskalina metamorphosis / Metamorfoza klubu Meskalina

Metamorfoza wnętrza klubokawiarni Meskalina. Projekt mebli i wnętrza znanego klubu w centrum Poznania
5
10
0
Published: