Meu Querido Meio-Irmão
O livro "Meu Querido Meio-Irmão", de Penelope Ward, foi o primeiro que produzimos pela Editora Pandorga, e tivemos uma ótima experiência neste trabalho - que abriu as portas para uma parceria com a Pandorga e a produção de inúmeros outros títulos. Neste livro, fizemos a preparação de texto e diagramação.
Capa original do livro. A versão nacional foi produzida por Renato Klisman.
Na história, um dos personagens principais é Elec, um adolescente que possui diversas tatuagens e interesse amoroso de Greta, sua meio-irmã. A diagramação aproveitou-se principalmente da existência das tatuagens de Elec para dar uma cara especial ao livro. Para tanto, ele é aberto por uma grande imagem em duas páginas que apresenta algumas das tatuagens (como o trevo, "Lucky" e o tribal com pouca opacidade que preenche o fundo quase imperceptivelmente), junto de versões estilizadas dos nomes dos personagens e de citações e situações vividas por eles na história.
A diagramação em si é apresentada de forma clara e com um espaço de respiro agradável. As entradas de capítulo repetem as fontes utilizadas no título. Os parágrafos em geral utilizam-se de uma fonte serifada, enquanto excertos especiais (como mensagens de texto trocadas entre os personagens e a narrativa de um livro escrito por Elec) possuem fontes e margens diferenciadas.
Na segunda porção da história, quando o livro escrito por Elec aparece, a diagramação surge de forma a diferenciar quem estava narrando. O livro de Elec tem margens maiores e possui separadores em forma de trevos; os trechos de Greta têm margens menores (por tomarem a maior parte do livro) e separadores na forma de uma tatuagem tribal. No cabeçalho, junto do título e nome da autora, a editora solicitou a inserção de uma pimenta para caracterizar melhor que "Meu Querido Meio-Irmão" trata-se de um livro erótico.
