Valeant is international pharmaceutical company specializing in scientific research, development and manufacture of pharmaceuticals. This project was designed to illustrate how its employees can see and perceive their work on an emotional level. The fictional world of Valeant appeared bizarre and varied. It is a vast land surface, which is supported by seven colorful elephants, symbolizing the core corporate values of the company.
Valeant – международная фармацевтическая компания, специализирующаяся на научных разработках‚ создании и производстве лекарственных препаратов. Данный проект был призван проиллюстрировать то, как сотрудники видят и воспринимают свою работу на эмоциональном уровне. Вымышленный мир Валеант оказался причудливым и разнообразным. Он представляет собой обширную поверхность земли, которую поддерживают семь разноцветных слонов, символизирующих основные корпоративные ценности компании.
The elongated horizontal format illustration was selected for the convenience of its cropping and scaling.
In the future it will be used in promotional publications and team building events of the company.
Вытянутый горизонтальный формат иллюстрации был выбран для удобства её кадрирования. В дальнейшем, она будет использоваться в рекламных публикациях и командообразующих мероприятиях компании.
The first stage of the work has been sketching and coordination of the general idea.
Первым этапом работы был эскиз и согласование общей идеи.
After getting the client's "OK," the thickness of the lines was decided and the real lines were drawn.
После поддтверждения эскиза клиентом, последовал этап прорисовки и детализации изображения.
The final step was to determine the overall scale and color combinations.
Финальным этапом стало определение общей гаммы и цветовых сочетаний.
