YOU DON'T SEE THE CORONA VIRUS... 1

•

"YOU DON’T SEE THE CORONA VIRUS…" Part 1

"DAS CORONA VIRUS SIEHT MAN NICHT…" Teil 1

"You don't see the Corona Virus, but there are visual traces..."

Traces of what? Causal events are linked to the physical reality of the world. Traces have been created, so they are the effect of a cause. At present, human society globally tends to consider all the world's evils as traces of this ominous invisible being.

I have a need for accuracy (also in this context): there are no visual traces of the activity of the virus unless you have access to medical technology in a research laboratory to find them. What we experience in everyday life as visible consequences of this pandemic are traces of the measures prescribed for us...

"Das Corona Virus sieht man nicht, aber es gibt visuell Spuren…"

Spuren wovon? Kausales Geschehen ist an die physikalische Realität der Welt gebunden. Spuren sind verursacht worden, sind also die Wirkung einer Ursache. Gegenwärtig neigt die menschliche Gesellschaft global dazu, alles Übel der Welt als Spuren dieses ominösen unsichtbaren Wesens zu betrachten.

Ich habe (auch hier) ein Bedürfnis nach Genauigkeit: Es gibt keine visuellen Spuren der Tätigkeit des Virus, es sei denn, man hätte, um sie zu finden, Zugang zu medizinischer Technik in einem Forschungslabor. Was wir im Alltag als sichtbare Folgen dieser Pandemie erleben, sind Spuren der uns verordneten Massnahmen...