YOU DON'T SEE THE CORONA VIRUS... 3

•

"YOU DON'T SEE THE CORONA VIRUS..." Part 3

"DAS CORONA VIRUS SIEHT MAN NICHT..." Teil 3

„Enlightenment is man's emergence from his self-imposed nonage. Nonage is the inability to use one's own understanding without another's guidance. (…)“

This is probably the most quoted sentence by Immanuel Kant, and it is the beginning of his famous essay Answering the question: What is Enlightenment? from 1784.

The text continues with sentences that are hardly quoted today, but which, more than two hundred years later, are still remarkable - today, when the 'end of the Enlightenment' is said to be the trend and thinking for yourself is not exactly popular, today, when so-called expert knowledge on all possible problems is on all media channels trying to prevent us from thinking for ourselves.

Thinking for yourself is not only exhausting, it also takes courage. Little has changed in this regard since the 18th century.

„Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. (…)“

Das ist der wohl meistzitierte Satz von Immanuel Kant und der Anfang seines berühmten Essays Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? aus dem Jahr 1784.

Der Text setzt sich fort mit Sätzen, die zwar heute kaum mehr zitiert werden, die aber gleichwohl, mehr als zweihundert Jahre später, unvermindert bemerkenswert sind - heute, wo das ‚Ende der Aufklärung‘ angeblich angesagt und Selberdenken nicht gerade populär ist, heute, wo auf allen Medienkanälen zu allen möglichen Problemen sogenanntes Expertenwissen uns am Selberdenken hindern will.

Selberdenken ist nicht nur anstrengend, es braucht auch Mut. Daran hat sich seit dem 18. Jahrhundert nur wenig geändert.

Right now we are quite limited in our freedom to think publicly for ourselves. We have been prescribed a symbolic muzzle and have so far not been heard as ‚responsible citizens‘ on the ordered measures against this pandemic.

When I think about the worldwide uniform media (court) reporting and the terminology used, I can't shake the impression that the measures are following an agenda - and as a way out of the crisis we are offered and made tasty solutions that are hatched up by people we have neither elected nor commissioned.

Gerade sind wir in unserer Freiheit, öffentlich selber zu denken, ziemlich eingeschränkt. Man hat uns einen symbolischen Maulkorb verordnet und sind bisher zu keinem Zeitpunkt als ‚mündige Staatsbürger‘ angehört worden zu den befohlenen Massnahmen gegen diese Pandemie.

Wenn ich über die weltweit uniforme mediale (Hof)-Berichterstattung und über die dabei benutzte Terminologie nachdenke, werde ich den Eindruck nicht los, dass mit den Massnahmen eine Agenda befolgt wird - und als Ausweg aus der Krise werden uns Lösungen angeboten, schmackhaft gemacht, die ausgebrütet werden von Leuten, die wir weder gewählt noch beauftragt haben.

"(…)

There are many reasons to pursue a Great Reset, but the most urgent is COVID-19. (…)

According to the Financial Times, global government debt has already reached its highest level in peacetime. Moreover, unemployment is skyrocketing in many countries: in the US, for example, one in four workers have filed for unemployment since mid-March (…)

Left unaddressed, these crises, together with COVID-19, will deepen and leave the world even less sustainable, less equal, and more fragile. Incremental measures and ad hoc fixes will not suffice to prevent this scenario. We must build entirely new foundations for our economic and social systems. (…)“

Klaus Schwab: Now is the time for a 'great reset' (of capitalism)

"(…)

Es gibt viele Gründe, einen Grossen Reset durchzuführen, aber der dringendste ist COVID-19. (…)

Nach Angaben der Financial Times hat die weltweite Staatsverschuldung in Friedenszeiten bereits ihren höchsten Stand erreicht. Darüber hinaus steigt die Arbeitslosigkeit in vielen Ländern sprunghaft an: In den USA hat beispielsweise jeder vierte Arbeitnehmer seit Mitte März Arbeitslosigkeit angemeldet (…)

Werden diese Krisen nicht angegangen, werden sie sich vertiefen, und zusammen mit COVID-19 die Welt noch weniger nachhaltig, weniger gleichberechtigt und fragiler machen. Inkrementelle Massnahmen und Ad-hoc-Korrekturen reichen nicht aus, um dieses Szenario zu verhindern. Wir müssen völlig neue Grundlagen für unsere Wirtschafts- und Sozialsysteme schaffen. (…) “

Klaus Schwab: Jetzt ist die Zeit für einen 'Grossen Reset' (des Kapitalismus)