ENG/
"The story is something inside a place,
it is not always necessary to try and write a new one."
A short and intense fragment of Thamel,
the commercial district of Kathmandu (Nepal).
Kathmà the irridescent,
Kathmà the dusty never silent city.
Unstoppable, in constant motion with its inhabitants from
painted faces of plaster and soot.
Kathmà, the heart of Nepal.
ITA/
"La storia è insita nel luogo stesso,
non è sempre necessario cercare di scriverne una nuova."
Un breve e intenso spaccato di Thamel,
il quartiere commerciale di Kathmandù (Nepal).
Kathmà la splendente, Kathmà la polverosa mai silente.
Kathmà inarrestabile, in continuo movimento
e con lei i suoi abitanti
dai volti dipinti di gesso e fuligine.
Kathmà, il cuore del Nepal.
____________