( ENG )
From Dsignio we have designed and developed a watch for Colhour Watches characterized by combining live colors with black. We have chose for clean and timeless lines to create a funny and colorful collection where the combinations of its parts allow a large number of possibilities.
The watch´s black alloy case houses a Japanese Seiko PC 215 movement and it guarantees a type of water resistance of 3Atm. We have also designed strong silicone straps in various colors so the users can customize their watch.
Its logo, a symbol of infinity, splits up into numbers 6 and 9, which can be recognized in the sphere, and this feature characterizes the brand.
Colhour`s philosophy is that we should grab every moment because every second counts. For this reason, the seconds hand is rather showy and the hours and minutes hands are sober.
Colhour Watches is a new watch firm settled in Barcelona which has direct and online sales. They launch this first series called Black and Colhour into a collection that will grow and grow over time.
( ESP )
En Dsignio hemos diseñado y desarrollado para Colhour Watches este reloj caracterizado por combinar colores vivos con negro. Hemos elegido líneas limpias y atemporales para crear una divertida y colorista colección donde las combinaciones de sus piezas permiten decenas de posibilidades.
La caja de aleación negra del reloj alberga un movimiento japonés Seiko PC21S y garantiza una estanqueidad de 3 Atm. También hemos diseñado unas resistentes correas de silicona en varios colores para que cada usuario pueda personalizar su reloj.
El logotipo, un símbolo de infinito, se descompone formando los números 6 y 9 que pueden reconocerse en la esfera aportando este rasgo característico a la marca.
La filosofía de Colhour Watches se basa en que hemos de aprovechar el momento porque cada segundo cuenta, por este motivo la aguja de los segundos es la más llamativa y las de las horas y minutos resultan más discretas.
Colhour Watches es una nueva firma de relojes afincada en Barcelona de venta física y online que lanza esta primera serie llamada Black and Colhour dentro de una colección que irá creciendo con el tiempo.
