( ENG )
From our studio DSIGNIO we have created for London-based firm Durant its two new collections of watches.
We have searched for the middle point between elegance and sport style to design a collection that adapts to different situations, since it allows to combine the finish of the case, in gold or steel, with the hour marks, red, yellow, blue or gold, and the different leather straps.
Both collections, designed in autumn 2016, have box sizes of 42 and 38 mm to suit male and female users. The 38 mm cases are made of polished stainless steel while the 42 mm cases are made of satin steel and both cases house a Japanese quartz movement.
Thus the two collections are focused on people that value good design and people who want to choose different style for different situations.
( ESP )
Desde DSIGNIO hemos creado para la firma londinense Durant sus dos colecciones de relojes Dialmaster y Turbina.
Hemos buscado el punto medio entre elegancia y deportividad para diseñar una colección que se adapta a diferentes ocasiones, ya que permite combinar los acabados de la caja, en oro o acero, con el de los índices principales, rojos, amarillos, azul o dorados con las distintas correas de cuero.
Ambas colecciones, diseñadas en otoño de 2016, cuentan con dos tamaños de caja de 42 y 38 mm para adaptarse a públicos masculinos y femeninos. Las cajas de 38 mm son de acero inoxidable pulido mientras que las de 42 mm son de acero satinado y ambas albergan un movimiento de cuarzo japonés.
Así surgen dos colecciones enfocadas a un público que valora el buen diseño y quiere elegir un estilo diferente para cada ocasión.
