Trata suas formas, realça a sua beleza.
Treats your shape, enhances your beauty.
Acreditam que a beleza é uma aspiração de todas as mulheres em todas as fases da vida e é capaz de impulsionar sua autoestima.
A ONODERA nasceu e existe para que cada mulher se torne ainda mais bela.
They believe that beauty is one of the aspirations every woman has at every phase of their lives and that this is capable of promoting and strengthening self-esteem.
ONODERA was born and exists so that every woman can become even more beautiful.
Pattern
O pattern ONODERA é uma estampa essencialmente feminina desenvolvida com o objetivo de flexibilizar a identidade da marca, oferecendo um recurso visual versátil. Ele pode, e deve, ser aplicado em anúncios e materiais impressos, bem como em uniformes, tecidos e almofadas de decoração e até mesmo na fachada das lojas ONODERA.
The ONODERA pattern is an especially feminine print developed to provide flexibility for the brand’s identity, constituting a versatile visual resource. It can, and should, be applied to advertisements and printed matter as well as to uniforms, fabrics and throw pillows, and even to the façades of ONODERA stores.
Diretrizes fotográficas
Photographic Guidelines
Celebram a beleza por meio da diversidade.
A mulher ONODERA inspira outras mulheres a se tornarem mais bonitas, cada uma à sua maneira. Para isso, o casting é formado por mulheres belas, em boa forma, com atitude positiva e de diferentes idades e etnias.
Photos celebrate beauty through diversity.
The ONODERA woman inspires other women to become more beautiful - each in her own way. To convey this, casting consists of attractive women, in good physical shape, with positive attitudes and of different ages and ethnicities.
Conforto e relaxamento
Comfort and relaxation
Este é o momento de mostrar a maneira como são realizados os tratamentos estéticos ONODERA.
O ideal é que a modelo fique relaxada e à vontade, transmitindo segurança e confiança no profissional. O foco deve ser o tratamento e a cliente. O profissional é coadjuvante. O ambiente é claro e neutro, sem elementos que possam criar distrações.
This is the time to show how the aesthetic treatments provided by ONODERA are performed.
Ideally, the model should remain relaxed and at ease, conveying security and confidence in the professional providing the treatment. The spotlight should be on the treatment and the client. The professional plays only a supporting role. The environment is well lit and neutral, without any elements that might create distractions.
