Chic, cool e atemporal
Chic, cool and timeless
Elegância descontraída, preocupação como bem-estar acima de tudo, conforto com sofisticação. Assim é KARIN MATHEUS, a marca homônima da estilista paulistana que imprime o seu estilo despojado e ao mesmo tempo chic e cool em suas criações.
A marca propõe-se a atender mulheres ativas, com peças que transitam perfeitamente em diferentes situações do dia.
Laid-back elegance, concern for well-being above all, comfort along with sophistication. That is KARIN MATHEUS, the brand and namesake of the São Paulo City fashion designer who imparts her relaxed and unassuming, yet chic and cool style into her creations.
The proposal of the brand is to serve active women with apparel that commutes perfectly between the different situations that make up a woman’s day.
Cores
Colors
As cores institucionais, tradução do clássico e do moderno juntos, são o preto e o branco. Já a paleta de cores de apoio foi inspirada nas estações do ano e relaciona-se ao calendário da moda.
The institutional colors, which translate the classic and the modern together, are black and white. In turn, the palette of supporting colors was inspired by the seasons of the year and relates to the fashion calendar.
Diretrizes fotográficas
Photographic Guidelines
São o registro da vida de uma mulher, sempre em movimento, apaixonada por viajar e descobrir o mundo, a moda, a vida. Em metrópoles como Paris, Nova York, São Paulo, Tóquio ou em destinos exóticos como Bali e Filipinas, a mulher é a protagonista e exploradora dos encantos das diferentes culturas.
These are a record of a woman’s life - a woman always on the move, in love with traveling and discovering the world, fashion and life. In metropolises such as Paris, New York, São Paulo, Tokyo - or in exotic destinations such as Bali and the Philippines, this woman is the protagonist and the explorer of the enchanting charms of different cultures.
