Se o projecto da Alta Velocidade (vulgo TGV) tivesse avançado em Portugal, esta teria sido a marca, a imagem e a comunicação. Porque desde tempos imemoriais que o vento empurrou Portugal a toda a brida para Oeste. E porque no futuro o vento iria empurrar Portugal noutra direcção: para Este e a Alta Velocidade. E a Vela sempre foi um símbolo do nosso futuro.

 

If the the high speed rail project (TGV) had advanced in Portugal, this would have been the brand, image and communication . Because, since immemorial times, the wind pushed Portugal at full speed towards the west. And because, in the future, the wind would push Portugal in another direction: towards the east and at high speed. And VELA (sail in portuguese)  has always been a symbol of our future.