This is a small self-initiated project. While reading One Hundred Years of Solitude I thought it would be helpful to have some guides on the relations between members of the Buendia family as they are very complicated. Besides, some family members have the same names. I developed the grid of links and created characters. Each character has its own particular features according to its peculiarities so it became not only the family tree but the illustrated guide on novel in general. It has three language versions: Spanish, English and Russian. Poster is in free access for personal use only.
Here is the link to high resolution english version: http://yadi.sk/d/xPrCTXevA2Ecy
* * *
Это небольшой проект, выполненный по собственной инициативе. Во время чтения романа Г. Г. Маркеса "Сто лет одиночества", я подумал, что было бы полезно иметь руководство по взаимоотношениям между членами семьи Буэндиа. Отношения эти были очень запутанные, к тому же некоторые члены семьи носили одни и те же имена. Я разработал сетку взаимоотношений и нарисовал персонажей. Каждый персонаж имеет свои особенности, согласно их отличительным чертам и привычкам в романе, так что получилось не только генеалогическое древо, но и краткое руководство к роману в целом. Я сделал три языковые версии: на испанском, на английском и на русском. Плакат можно бесплатно скачать для личного пользования: http://yadi.sk/d/7YjRrADVA2ExX
