FR
Le projet d'habitation Champlain, développé par Brigil, incarne une vision avant-gardiste et durable d'une communauté urbaine. En créant le magazine de cette communauté novatrice, notre objectif est de refléter l'essence de Champlain en mettant en avant son concept de "quartier 15 minutes" et en soulignant son engagement envers le développement durable. À travers un design moderne et des contenus variés, le magazine capturera l'esthétique vibrante de Champlain, mettra en valeur les initiatives écologiques, les événements locaux et les récits inspirants des résidents, tout en favorisant un sentiment d'appartenance et de fierté au sein de la communauté.
EN
The Champlain housing project, developed by Brigil, embodies a forward-thinking and sustainable vision of an urban community. By creating the magazine for this innovative community, our goal is to reflect the essence of Champlain by highlighting its "15-minute neighborhood" concept and emphasizing its commitment to sustainability. Through modern design and diverse content, the magazine will capture the vibrant aesthetic of Champlain, showcase eco-friendly initiatives, local events, and inspiring stories from residents, while fostering a sense of belonging and pride within the community.
