MONO Architects
PHD APARTMENT
Type: Two-storey apartment
Year: 2021
Architect: Viktoria Oskilko, Vladyslav Chernyshov, Solomiia Vidishchuk, Agun Eganian, Iryna Danilchenko
The interior of PHD is a modern, laconic and technological space of a two-level apartment.
The apartment is designed in the traditional, capacious minimalist style typical of MONO architects, offering durable solutions and allowing a focus on functionality and variability.
The geometry of the space has been carefully calculated. Each part of the apartment has multifunctional solutions that emphasize strengths and offer different use cases.
—
Інтер’єр PHD — сучасний, лаконічний і технологічний простір дворівневої квартири.
Квартира виконана у традиційному, ємному, характерному для MONO Architects стилі мінімалізм, що пропонує довговічні рішення і дозволяє фокусуватися на функціональності й варіативності.
Ретельно прорахована геометрія простору. У кожній частині квартири передбачені багатофункціональні рішення, що підкреслюють сильні сторони і пропонують різні сценарії використання.
The core of the first floor is the public area connecting the hallway, hallway, kitchen and living room. Wall-integrated partitions make it possible to isolate the kitchen during cooking if necessary. When closed, they are invisible.
—
Ядро першого поверху — громадська зона, що об’єднує хол, передпокій, кухню і вітальню. Інтегровані в стіну перегородки дозволяють при необхідності ізолювати кухню під час приготування їжі. У закритому стані вони непомітні.
The best materials, premium Italian furniture and the most modern engineering solutions have been selected for the implementation of the interior. The “smart home” system is integrated, all scenarios for the use of light and climate control are remotely programmed.
—
Для реалізації інтер’єру обрані кращі матеріали, італійські меблі преміум класу, і найсучасніші рішення в області інженерії. Інтегрована система «розумний будинок», дистанційно програмуються всі сценарії використання світла і клімат-контролю.
A restrained colour scheme has been chosen for the interior, with one dominant colour, grey, which is used in three shades. Rich grey wall panels, warm floor tones, accent light details.
—
Для інтер’єру обрана стримана кольорова гама, з одним домінуючим кольором, сірим, який використовується у трьох відтінках. Насичено-сірі стінові панелі, теплі відтінки підлоги, акцентні світлі деталі.
The second block of the first floor is a multifunctional room. Now it is a guest bedroom with a bathroom; in the future, space can be transformed into a nursery. Also on the first level, there is a utility room with a laundry room.
—
Другий блок першого поверху — мультифункціональне приміщення. Зараз це гостьова спальня з санблоком, в перспективі простір може трансформуватися в дитячу. Також на першому рівні розміщено господарське приміщення, з пральнею.
The second floor smoothly flows into the first – the space of the master bedroom hangs over the hall in a large light cube.
—
Другий поверх плавно перетікає в перший — простір господарської спальні великим світлим кубом нависає над холом.
The master bedroom and study are located on the second floor. The hall space serves the dual function of transit and cloakroom. It was possible to use this space rationally thanks to the integration of cabinets; their facades imitate wall panels, without attracting attention.
—
На другому поверсі розташовані господарська спальня і кабінет. Простір холу виконує подвійну функцію транзиту і гардероба. Раціонально використати цей простір вдалося завдяки інтеграції шаф, їх фасади імітують настінні панелі, не привертаючи уваги.
The center of the entire composition of the apartment is the study, which opens onto a double-height space, connected to it by a glass partition. The office offers a breathtaking view of the city skyline and the public area on the first floor.
—
Центром всієї композиції квартири є кабінет, який виходить на двосвітний простір, з яким поєднаний скляною перегородкою. З кабінету відкривається захопливий вид на панораму міста та лаунж зону першого поверху.
