Note importante: Le projet présenté a été exécuté lorsque je travaillai chez Michel Dallaire design industriel Inc. (MDDI). Le projet a été réalisé sous la direction de Michel Dallaire président de MDDI Inc. De plus, il faut noter que Dominic Arbour B.A., ADIQ, à aussi contribué au design et à la réussite de ce projet.
