[PT] A ideia neste logo parte do princípio de elementos relacionados à advocacia, onde sua base se consolida na Grécia Antiga, o berço da democracia. Fundamentando-se assim o uso da espada por simbolizar o poder, a punição e a força do Direito, usados para defender as leis e a punir os injustos. Dessa forma, unimos os elementos tornando-o sofisticado, forte, moderno e ao mesmo tempo capaz de transmitir os valores da empresa.
---------------
[EN] The idea in this logo starts from the principle of elements related to advocacy, where its base is consolidated in Ancient Greece, the cradle of democracy. Thus, the use of the sword is based on symbolizing the power, punishment and strength of the Law, used to defend the laws and to punish the unjust. In this way, we unite the elements making it sophisticated, strong, modern and at the same time capable of transmitting the company's values.
[PT] Themis é a Deusa grega que representa a personificação da Justiça, sendo um dos mais importantes símbolos da advocacia trazendo consigo uma espada e uma balança. Enquanto a balança expressa o bom senso e o equilíbrio
no julgamento das causas, a espada reflete a força e o poder de suas decisões. Geralmente, Themis é retratada
com venda nos olhos, símbolo da advocacia que traduz a objetividade nas decisões e o tratamento
igualitário às partes envolvidas em um processo.
[PT] A espada é um símbolo que anda lado a lado na estrutura do direito, no geral, ela simboliza a virtude, bravura e poder, no entanto, ela possui dois lados: a agressividade e o justo. Na construção do logo utilizamos o lado justo da espada, a ideia do estabelecimento da paz perante a justiça. Quando associada a Themis, o objeto
simboliza a decisão e a separação entre o “bem” e o “mal”.
[PT] O pilar grego, personifica a solidez e seriedade, além de representar o berço da democracia e o início da justiça. Além disso, demonstra a força que o direito necessita para tomar suas decisões.
---------------
[EN] Themis is the Greek Goddess who represents the personification of Justice, being one of the most important symbols of the law bringing a sword and a scale. While the balance expresses common sense and balance in judging causes, the sword reflects the strength and power of its decisions. Generally, Themis is portrayed with blindfolds, a symbol of advocacy that translates objectivity in decisions and treatment equal treatment of the parties
involved in a process.
[EN] The sword is a symbol that goes side by side in the structure of law, in general, it symbolizes virtue, bravery and power, however, it has two sides: aggressiveness and the just. In the construction of the logo we used the fair side of the sword, the idea of establishing peace before justice. When associated with Themis, the object it symbolizes the decision and the separation between "good" and "evil".
[EN] The Greek pillar, personifies solidity and seriousness, besides representing the cradle of democracy and the beginning of justice. In addition, it demonstrates the strength that the law needs to make its decisions.
