Showcase & Discover Creative Work

(Info in English, below)
Soy un ilustrador y fotógrafo argentino.
Empecé a dibujar a los 6 meses (bueno, supongo...).
Empecé a bucear a los 13, y a fotografiar bajo el agua en el '92.

Me interesa mucho encontrar belleza en lugares no muy expuestos a la gente, y en esos lugares busco silencio y quietud. Trato de que esa búsqueda se refleje en mis fotos y en mis ilustraciones. Mi motor es la curiosidad.

Ilustración:
Hoy estoy abocado a la ilustración de cuentos cortos para jóvenes y adultos.

Soy un ilustrador autodidacta. Prefiero la tinta al lápiz, y el blanco y negro al color, pero cuando es necesario, uso acuarelas. Uso también herramientas digitales de ilustración y diseño (Photoshop, Illustrator, InDesign, Lightroom).
Dibujo rápido, casi sin levantar el trazo. Algunos de mis dibujos parecen bocetos, pero son las obras terminadas.
Me han inspirado muchos artistas expresionistas como Egon Schiele, Kathe Kollwitz y Mark Rothko, y los grotescos de Goya.

Desde el año 2011 he participado en los siguientes talleres:
-Taller de cuento ilustrado de Mónica Weiss,
-Seminario “Principios básicos de Sumi-e” a cargo de Ricardo Burgos,
-Taller de artes visuales, dirigido por Hermenegildo Sábat.

Participé en las siguientes muestras:
-Exposición colectiva en el Festival "Arte en la Plaza", 1 de Octubre de 2011.
-Exposición colectiva en CCRecoleta: “Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt”, 2 al 26 de febrero de 2012, e ilustración en el libro “Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt” (texto ilustrado: “Ventana en la vereda”).
-Exposición colectiva en CCRecoleta-Arte AMIA: "Una mañana de julio", 27 de junio al 22 de julio de 2012, e ilustración en el libro “Una mañana de julio. Memoria ilustrada, cuentos para no olvidar” (texto ilustrado: “Entre líneas” de Graciela Repún).
-Exposición colectiva en la Universidad de Lanús: “Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt”, 11 de agosto al 8 de septiembre de 2012.


Fotografía:
Actualmente trabajo en proyectos fotográficos y de video en Antártida y Patagonia, solo y en colaboración con biólogos.

Soy un fotógrafo autodidacta, y buzo 3 estrellas CMAS.
He fotografiado mucho en Patagonia y he estado dos años en la Antártida, buceando y fotografiando tanto bajo el mar congelado, como sus paisajes. Muchos de mis artículos y fotos han sido publicados en revistas nacionales y extranjeras.

En la Antártida realicé un corto que fué premiado en el Winter Antarctic Film Festival, y fotos para el Streaming Museum. Algunas de éstas últimas, fueron recientemente publicadas en el libro "Urban Media Cultures" (Alemania), que habla de los nuevos medios y su irrupción en el paisaje urbano, del cual el Streaming Museum ocupa uno de sus capítulos.
Otras dos de mis fotos fueron elegidas para la exhibición en el último encuentro del SCAR (Scientific Committee for Antarctic Research), en julio 2012, en Oregon.

Mi experiencia en la Antártida me ha permitido desarrollar habilidades en el manejo de grupos confinados en lugares aislados, donde la tolerancia y la convivencia son puestas a prueba.
Desde el punto de vista fotográfico y de filmación, he aprendido a adaptarme a las condiciones extremas propias de la naturaleza antártica, tanto en superficie como bajo el agua, para poder obtener las tomas necesarias, a pesar de ellas.

He hecho fotografía callejera y fotorreportajes en Buenos Aires y el Gran Buenos Aires. Estos trabajos fueron realizados con técnicas tradicionales y también alternativas, como fotografía estenopeica en papel salado.
El Gran Buenos Aires no es un lugar tan lejano como la Antártida, pero sí es "extremo" en cierto sentido, y trabajar allí con una cámara es más peligroso que bucear bajo el mar congelado.
Fotografiar Buenos Aires con una cámara estenopeica fué otra forma de mostrar silencio y paz en medio del caos de la ciudad.


Independientemente del lugar y las técnicas, sigo buscando las mismas cosas.


He publicado algunos libros:
"Río Encantado" (un fotoreportaje sobre fútbol de potrero en el Gran Buenos Aires).

"Tronador" (un foto diario, mientras acompañaba al curso Antártico, que se desarrolla en el Monte Tronador).

"Buenos Aires, 1855-2005-2155" (fotografía estenopeica en papel salado. La tipografía usada fué Expósitos, que diseñé a partir de los tipos de la antigua imprenta colonial en Buenos Aires).

.....................................................................

I am an argentine self-taught illustrator and photographer.
I've been drawing since I was 6 months old (well, I guess...)
I've been diving since I was 13 years old, and photographing underwater since 1992.

I am mostly interested in finding beauty in not so visited places, and in them, I look for loneliness, silence and peace. I try to reflect these emotions in my photos and illustrations. Curiosity is my main motivation.

Illustration:
Today, I am dedicated to illustrate short stories for young and adults.

I am self-taught. I prefer ink to pencil, and black and white to colors, but when needed, I use watercolors. I also use digital tools (Photoshop, Illustrator, InDesign, Lightroom).
I draw fast, almost without interrupting the stroke. Some of my drawings appear as sketches, but they are the finished works.
I've found inspiration in expresionists artist as Egon Schiele, Kathe Kollwithz and Mark Rothko, and the grotesque paintings by Goya.

Since 2011, I've participated in the following workshops:
-Workshop on Illustrated Book (Mónica Weiss)
-Wokrshop on Principles of Sumi-e (Ricardo Burgos)
-Workshop on Visual Arts (Hermenegildo Sábat)

I've showed my works in the following expositions:
-Collective show in the Festival "Arte en la plaza" ("Art in the park"), October, 1, 2011.
-Collective show in CCRecoleta: "Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt", February, 2-26, 2012. Illustration in the book "Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt" after a fragment of the short story "Silla en la vereda" ("Chair in the sidewalk").
-Collective show in CCRecoleta-Arte AMIA: "Una mañana de julio", June 27 to July, 22, 2012. Illustration in the book “Una mañana de julio. Memoria ilustrada, cuentos para no olvidar” (illustrated text: “Entre líneas” by Graciela Repún).
-Collective show in the Universidad de Lanús (Lanús University): "Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt", August, 11 to September, 8, 2012.


Photography:
I am currently working on Antarctica and Patagonia photographic and video projects, alone and in collaboration with biologists.

I am a self-taught photographer and 3 star CMAS diver.
I've been shooting in Patagonia, and spent two entire years in Antarctica, diving and photographing both underwater (under the frozen sea) aswell as the landscapes.
Since I started to photograph, I've been published in several diving, photo, and general interest magazines, both nationals (Argentina), and foreign (Spain, Greece and Denmark).

At Jubany Station, I've made an awarded short movie for the Winter Antarctic Film Festival, and also, several images that were used by the Streaming Museum. Some of those images were recently published in the book "Urban Media Cultures", a german book about the role of new media in the modern urban cultures. One of its chapters is dedicated to The Streaming Museum .
Recently, two of my images were selected for the exhibition of the last SCAR (Scientific Committee for Antarctic Research) meeting, held in July, at Oregon, USA.

My antarctic experience allowed me to understand and learn how to behave and manage small, confined, and isolated groups, where both tolerance and convivence are put to test continuously.
From the technical point of view, I've learnt to work in those extreme environment conditions, on the surface and underwater, even under the frozen sea, to be able to get the shots, despite those harsh situations.

I've also made street photography and photojournalism projects, in Buenos Aires and Greater Buenos Aires. These were made using traditional and alternative photographic processes, including pinhole photography and salt paper.
The Greater Buenos Aires is not as far as Antarctica, but it is in some kind "extreme", and being there with a camera is more dangerous than being underwater under the frozen sea....
Photographing Buenos Aires with a pinhole camera gave me another way to show silence and peace in a chaotic city.


No matter the place, I still look for the same things.


Self published books:
"Río Encantado" (about children and football in Greater Buenos Aires)

"Tronador" (a photo diary about the ice training stage in Cerro Tronador, of the future Antarctic crews)

"Buenos Aires 1855-2005-2155" (Pinhole photographs and salt prints. Type set in a colonial font I have studied and designed) Read Less