Yuki Onna (Snow Woman)
Composition, lyrics, arrangement, and singing by Michelle Ning Lo
Eyesight blurring, I weep numbly, so helpless (blurry)
The temperature escapes my body as the snow mercilessly flutters around me (happiness)
Despite struggling to keep my half-shut eyes open (counts down)
I could see a pale figure at the corner of my eye, so clear (finale)
With footsteps as light as the snowflakes
She slowly trespasses into the depths of my heart, one step after another
With hands as white as the snow
She grips my thoughts
My recollections flow out, one memory after another
Her cold glare effortlessly sees through my misfortune, one look after another
Her icy kiss freezes all my pains
She starts the countdown, one second after another
The countdown of my life
The cold-blooded world abandons me, so lonely
Wiping out the records, it is as if I never existed
In the darkness I search for light
But that brightness is that of the white snow
Seducing me
With footsteps as light as the snowflakes
She slowly trespasses into the depths of my heart, one step after another
With hands as white as the snow
She grips my thoughts
My recollections flow out, one memory after another
Her cold glare effortlessly sees through my misfortune, one look after another
Her icy kiss freezes all my pains
She starts the countdown, one second after another
The countdown of pain
With footsteps as light as the snowflakes
She slowly trespasses into the depths of my heart, one step after another
My thoughts are sealed
The temperature of the yuki onna
Allows me to experience that simmering happiness for the first time
Those pale lips quietly announce to me
The finale of all the deceit in the world
My finale
(Blurry happiness counts down finale)