Traduction de l'article publié par la programmatrice, journaliste et écrivaine Kier-La Janisse, orig: ANGLAIS
As Loud As Possible est un magazine britannique dense et relié en dos carré collé qui a vu le jour vers la fin de l’automne 2010 dans le but d’explorer la culture et la musique « noise » au travers d’articles, d’entrevues et de critiques d’artistes émergents aussi bien qu’établis et/ou légendaires se spécialisant dans la musique atonale et la brutalité sonore. Avec ses fréquences à vous fendre les tympans et ses avalanches de couches sonores, la « harsh noise » est une forme d’art provocante qui fascine autant qu’elle aliène. Afin de venir à la défense de ce boucan enragé, je vous dirai que la « noise » est l’une des formes de musique les plus conceptuellement riche [...]
Traduction de l'article publié par le programmateur et journaliste David Bertrand, orig: ANGLAIS
Une lumière divine semble rayonner au-dessus des libidineux diablotins d’Impulse Pictures qui depuis quelques années ont réussi à excaver une mine d’or de coquineries d’antan, notamment la série Roman Porno de Nikkatsu et le voyage en autobus scolaire jusqu’au paradis des coureurs de galipote qu’est Schulmadchen Report, alias Schoolgirl Report. Phénomène iconique du cinéma européen salé des années soixante-dix, la série qu’Impulse s’efforce de rendre disponible en version dvd en est maintenant à sa huitième parution, What Parents Must Never Know [...]
