Hong Wai 洪慧作品集's profile

Secret de Boudoir 秘密閨房

秘密閨房 系列

我愛王維的空山,也愛巴黎的Glamour
我喜歡日常的、私密的、矛盾的、誇界的東西

我的創作是冥想的、一絲不苟的、溫柔靈動的
也是魅力的、冶艷的、迷人的

我將毛筆當作絲線
織織復織織一個個秘密花園
點按穿插出一片片蕾絲花紋
這些毛細血管生長成絲和線
山和水

我的秘密花園裏
有王維的坐禪
李清照的相思
夢露的傳奇
屈原的香草美人
席慕容散落一地的花瓣
Louboutin的紅唇
李商隱的無題
波娃的姓
我的秘密花園裏
有水墨畫的前世今生

Secret de Boudoir series
I love Wang Wei's empty mountain
I also love the Glamor of Paris
I like everyday things
I like intimate objects
I like opposites
 I like to be cross-border

My creation is nourished by meditation, it is meticulous and gentle
She is also glamorous, intense and sensual

I use a Chinese brush like a silk thread
To weave my secret gardens
One lace pattern after another
These fine threads grow in the body of women
And the mountains and the lakes

In my secret garden
There is Wang Wei's meditation
The love sickness of Li Qingzhao
The legend of Monroe
The Beauty of Perfumed Grass of Qu Yuan
A Blossoming Tree of Xi Murong
The red lips of Louboutin
The Untitled Poems of Li Shangyin
The sexuality of Beauvoir...​​​​​​​
In my secret garden
There is the past and the present of Chinese ink painting
Secret de Boudoir series, in collaboration with Aubade Paris
Secret de Boudoir series, in collaboration with Aubade Paris
此次香港Art Central藝博完滿。現場被邀和當代水墨畫家倪有魚Ni youyu和彭薇Peng Wei 一起的水墨講座,交流對當代水墨的看法,收穫不淺。
Art Karlsruhe, German, 2021
Solo exhibition in Museu do Orient, Lisbon, 2019
Front page of Arte E Cultura magazine, Netherlands
© MGM Macao
 

Cover story of Ponto Final, a Macau Journal, 29th November 2013. 
Title: "Forbidden Art"
Resume: "Wai Hong, born in Macau, inaugure the AFA "Forbidden Sins". two series of works that reflect on the legitimacy of sexism and violence by the usage of Chinese Ink painting
http://pontofinalmacau.wordpress.com/2013/11/29/as-mulheres-sao-desenhadas-para-um-mundo-de-homens/
 
English translation of the interview:
https://www.behance.net/gallery/Media-Interview/9674613
"La Collection series" life size work in progress. 
Chinese Ink painting, ink and color on golden Xuan paper, size 95X60cm
Louise, 95X58cm, ink and color on golden Xuan paper,2014
Secret de Boudoir series, ink and color on nature Xuan paper, 90X60cm, 2014
Private Collection, Paris
Secret de Boudoir series, tights, work in progress
ink and color on nature Xuan paper, 90X60cm, 2014
Private Collection, Paris
Secret de Boudoir series, tights, ink and color on silver Xuan paper, 90X60cm, 2014
Private Collection, Paris
Trio I, II, III, 100X33cm, ink and color on Xuan paper, 2014
Secret de Boudoir series, ink and color on nature Xuan paper, 90X60cm, 2015, HONG Wa
Private Collection, Taiwan.
Secret de Boudoir series, ink and color on nature Xuan paper, 90X60cm, 2015, HONG Wai
Private Collection, Taiwan.
Elise, 95X54cm, ink on golden Xuan paper, 2014. 
Private Collection, Taiwan.
vanessa, 95X56cm, ink and color or golden Xuan paper, 2014
Private collection, Taiwan
Venessa in detail
Photo by © Kaiser Ks
Ink and color on Xuan paper
40 X 40 cm
Mixed technique 
Private Collection, Hong Kong
Ink and color on Xuan paper
40 X 40 cm
Mixed technique 
Private collection, Macao
Celeste, ink on golden Xuan paper, diametre 33cm, 2014
Private collection, Hong Kong
No.5, ink and color on sliver Xuan paper, 33cm diam, 2013.
Private Collection, Hong Kong
Ink and color on Xuan paper
40 X 40 cm
Mixed technique 
Private Collection, Macao
Ink and color on Xuan paper
40 X 40 cm
Mixed technique 
Private collection, Macao
Benedicte, ink on golden Xuan paper, diametre 33cm, 2014
Ink and color on Xuan paper
40 X 40 cm
Mixed technique 
Unique example
Ink and color on Xuan paper
40 X 40 cm
Mixed technique 
Unique example
Ink and color on Xuan paper
40 X 40 cm
Mixed technique 
Unique example
Ink and color on Xuan paper
40 X 40 cm
Mixed technique 
Private collection, Macao
Ink and color on Xuan paper
40 X 40cm
Mixed technique 
Private collection, Hong Kong
Ink and color on Xuan paper
100 X 40 cm
Mixed technique 
Unique example
Ink and color on Xuan paper
100 X 40 cm
Mixed technique 
Unique example
Work in progress of "La Collection" series
"Forbidden Sins" exhibition catalogue
 
Exhibition Opening in MGM Macao, with President of MGM Macao, President of Macao Foundation, president of Afa, artistes and medias
Photo by © Kaiser Ks
Photo by © Kaiser Ks
In the exhibition 
Artist HONG Wai in the exhibition
 
Secret de Boudoir 秘密閨房
Published:

Secret de Boudoir 秘密閨房

La Collection © Hong Wai Art 2013

Published: