employee at attakus / comix buro | DATE : 2014 | project : sketchbook's layout
EN — The sketchbooks collection published by Comix Buro allows you to dive into the sketchbooks of the best comic book authors. In 2014, while I am an employee of Comix Buro, the editors (Elsa Sztulcman and Olivier Sztejnfater) asked me to make the layout and follow up on the production of Yoann's sketchbook (Toto the platypus, Bob Marone, Spirou & Fantasio by…, etc.). Then begins a fascinating work in the universe of this talented, versatile and extremely mischievous author. Among the best memories: the sessions during which Elsa and I will look at all of the original drawings entrusted by Yoann in search of the best thread for the books and the most beautiful nuggets to feature there. This 48-page collection in 18 x 22 cm format will contain nearly 300 sketches and illustrations produced by Yoann in the years preceding publication (january 2015): Spirou drawings, Marsupilami paintings, chara-design by Toto the platypus, nudes, characters sketched on the spot, portraits of cartoonists, or tributes to characters from comics or comics. Printing by Atelier 6 in Montpellier (France).
FR — La collection sketchbooks (carnet de croquis, en français) publiée par Comix Buro permet de plonger dans les carnets de croquis des meilleurs auteurs de bande dessinée. En 2014, alors que je suis salariée de Comix Buro, les éditeurs (Elsa Sztulcman et Olivier Sztejnfater) me proposent de réaliser la maquette intérieure et le suivi de fabrication du sketchbook de Yoann (Toto l’ornithorynque, Bob Marone, Spirou & Fantasio par…, etc.). Commence alors un travail fascinant au sein de l’univers de cet auteur talentueux, versatile et extrêmement malicieux. Parmi les meilleurs souvenirs : les sessions durant lesquelles Elsa et moi regarderont tous les dessins originaux confiés par Yoann à la recherche du meilleur fil d’ariane pour les livre et des plus belles pépites à y faire figurer. Ce recueil de 48 pages au format 18 x 22 cm contiendra près de 300 croquis et illustrations réalisés par Yoann au cours des années ayant précédé la publication (janvier 2015) : dessins de Spirou, peintures du Marsupilami, chara-design de Toto l’ornithorynque, nus, personnages croqués sur le vif, portraits de dessinateurs, ou hommages à des personnages issus de la BD ou des comics. Impression par Atelier 6 à Montpellier (France).
