àlis
Àlis is a hairdryer. It’s special; it’s different. It hasn’t got any handle, nonetheless, is easy to use. It has got a retractable cable that is always tidy: if you’ll want it. But above all it doesn’t resemble anything else if not, maybe itself. It’s transparent, but only half. That’s classical and at the same time deeply modernist. Really, I can’t find a better way to describe it, but it’s nice to have it amongst your things, in the bathroom.
Proudly discreet, without roots, time-less. Suspended between the sky and your hair.
Àlis è un asciugacapelli. È speciale; è diverso. Non ha un manico, ma è altrettanto comodo da usare. Ha un cavo retraibile che sta sempre in ordine: se lo vorrai. Ma soprattutto non assomiglia a null’altro se non a sé stesso. È trasparente, ma solo per metà. È classico, ma profondamente moderno. Non mi viene davvero in mente niente che possa aiutarmi a raccontartelo, ma è bello vederlo in mezzo alle altre cose, nel bagno. Orgogliosamente discreto, senza radici, senza tempo. Sospeso tra il cielo e i tuoi capelli.
Design by Fabio Verdelli, Alice dal Verme, Manuel Frasson and Hande Ozuysal
Pictures by Fabio Verdelli, Damiano Marcon, Hande Ozuysal, Minjuan Yao and Alice dal Verme
Model by Manuel Frasson
Model by Manuel Frasson
