अगर बुरा न मानो, तो एक सवाल करें?

तुम्हें कब महसूस हुआ, के तुम औरों से अलग हो?

अब्बे डफ्फर, उसे ऐसे नहीं काटते। दूकान पे कूपन देके, डिस्काउंट पे असली वाली खरीद ला... 

तू भी अजीब है... 

सारा दिन लड़कियों जैसे रोता क्यों रहता है?

Why do you keep whining like girls all the time?

Why don't you ever play with the boys?

He keeps roaming around in his mom's clothes all day...

राजा को बोल, कितनी अच्छी कैटवाक करके दिखाएगा!

Ask Raja to show you his catwalk! He does it so nicely...

कितनी बार मना किया है, मम्मी के कपड़ो के साथ खेलने से ?!?
How many times have I told you not to play with mom's clothes ?!?

बस सोलह साल की उम्र है तेरी, अभी से ही सारे बाल झड़ रहें हैं? पुश्तैनी जायदाद मिल गयी अपने बाप से?

You're just 16, and you're already losing all your hair? Nice inheritance from your dad, no?

तुम शेव करते तो किस भी करता... 

अंग्रेजी में नारीवाद तो कोई भी कर ले...

तूने पाँव शेव करें हैं? लड़की बनेगा बड़ा होके?
You've shaved your legs? You want to become a girl?

सिर्फ पैन्टी पहनने से क्या होगा? शेव भी कर लेते नीचे... 

तुम्हें तुम्हारी साड़ी का स्रोत हमेशा पता होना चाहिए... 

How are you so sexy?

तू मेक-अप आर्टिस्ट बन जाता... 

You could have been a make-up artist...

यह गलत बात है! हर बारी हमें कम्पटीशन क्यों देते रहते हो?

राजा, मेरी प्लीट ठीक कर देगा?

Raja, will you please fix my pleats?

जानेमन, तुम्हारी ये जो बिंदी है, इस त्रुटिपूर्ण तंत्र के विकृत्ति का केंद्र बनेगी एक दिन। देख लेना...

जब गाड़ियों में घूमने की औकात हो, तब ये सब "जेंडर-क्वीयर" वगैरह बनना तो काफ़ी आसान होता होगा, क्यूँ?

इतनी सेक्सी टांगें मिलीं हैं...

हर बारी ढक के निकलना ज़रूरी है?

इतना भी क्या डर है?

Dude! Is it a chick or a sixer???

Hey darling, where are you off to?

Don't climb the flyover up ahead. Take the left turn from underneath instead, towards Kotla. Got it?

Let's go, darling

क्या अब हम अपनी पारस्परिक असमताओं पर चर्चा कर सकतें हैं?

So what's wrong with that? Be my keep and dare anyone lay a finger on you

लेकिन जाओगी कहाँ, ये सब छोड़ छाड़ के?

जुड़वा होना ज़रूरी है?  ♥  खर्चा दुगना नहीं हो जायेगा?  ♥  हाहाहा ठीक है... और कुत्ते कितने पालने हैं?  ♥ 

अर्रे बाप रे! कुछ ज़्यादा नहीं हो गया सब मिला के?  ♥   हाहाहाहा... अच्छा बाबा, वही सही।  ♥  चलो मान लिया...

सोच लो। सब 'घरेलू ऑन्टी' बुला के चिढाएंगे तुम्हे...

इतना सेंटी क्यों हो जाता है हमेशा? पहले भी कहा है। मस्ती कर रहें हैं हम, बस।

तुम चाहे सारी दुनिया को कोस लो। लेकिन सच तो ये है के ऐसे मर्दों के साथ तुम ही बिस्तर गरम करते हो...

वो एक चीज़ ऐसी क्या है, जिसका तुम्हें सबसे बेहद डर है?

Now that you have bound me in your spell, how do you plan to ever get rid of me?

I'll be with you if you get rid of it

जब तेरे पापा के बारे में सब कुछ पता लगा, मैं रात रात भर बस एक ही दुआ करती, के मुझे बेटी मत देना।
तभी शायद तेरे पैदा होने से ठीक पहले तुझे लड़का बना के भेजा मेरे पास...

When I found out everything about your dad, I used to pray night after night,

begging, to not be given a daughter. Maybe that's why,

you were turned into a boy right before you were born.

हमें पैदा करने वालों को, हमारी पैदाइश से इतनी नफरत क्यूँ?

यार देख। ये जो सारा चूतियाप है, वो इस जनम में तो सुधरने से रहा। लेकिन अभी इस वक़्त, जीना तो पड़ेगा न हमें?

तो जी लेंगें। लेकिन अपने तरीकों से। औरों के तरीकों से नहीं।

कहीं हमारे अवचेतन में बसी इस आत्म बोधित कुरूपन का कारणत्व, उस निर्मम पितृसत्ता के हाथ हमारा अंतहीन अग्रहण तो नहीं?

मम्मी कहती थी, चमड़ी गैंडे की हो, तभी बचने का चांस है कोई इस नरक में।

लेकिन मम्मी को क्या पता, यहां तो अब गैंडों के भी बचने का कोई चांस नही...