Разработка дизайна этикеток для серии испанских вин "Don Barroso"
Главной задачей данного проекта являлась разработка дизайна серии этикеток для качественных Испанских вин. Заказчиком являлся Satir Club - винный клуб, который знакомит своих клиентов с качественными, элитными и коллекционными винами лучших европейских производителей; своего рода проект, направленный на объединение любителей вина.
Концепция дизайна этикеток предполагала воссоздание яркого образа, характеризующего солнечное Испанское побережье, изображая повседневную жизнь провинциальной гавани. Оригинальная форма этикетки выделяет и подчеркивает своеобразие данной серии. Ниже представлен процесс создания этикетки:
"Don Barroso" wine label design
The major task of this project was to create label design for the series of Spanish wines "Don Barroso". The client "Satir Club" is a wine club that introduces high-quality, elite and collection wines of famous European manufacturers to its customers; it's a project aimed to unite wine-lovers.
Label design concept assumed the reconstruction of vivid image that characterizes sunny Spanish coast by depicting the daily life of the provincial harbor. The original form of the label emphasizes the individuality and distinction of this series. Below you can see the process of creating wine labels:
Так как ни одна местная типография не отвечала всем техническим требованиям для реализации задуманного проекта, печать этикеток была выполнена в типографии Impaks (Рига) - одной из ведущих европейских типографий по производству самоклеящейся этикетки. Печать была выполнена на высококачественной художественной(винной) бумаге Velmart White. При производстве этикеток были использованы современные постпресс технологии такие как тиснение несколькими видами фольги и конгрев:
Since none of the local printing companies doesn't not meet all the technical requirements for to print the label as it was intended to - the label printing was performed in the printing company Impaks (Riga, Latvia), an European market leader in the printing and manufacture of self-adhesive labels. In order to add an additional texture to the label - it was used a high-quality artistic (wine) paper "Velmart White". There was applied different modern post-press technologies such as several types of hot foil stamping and embossing:
Это один из проектов разработанных в стенах дизайн- студии "Etiketka"
This is one of the projects that was developed while working at "Etiketka" design-agency.
