Remove the Veil
The Truth is hard to Swallow
Ordinarily, unexpected truth that have been happened around us are hidden everyday.
No, maybe it is concealed by someone.
It is uneasy for someone to know the truth. Also we don't want to disclose it on purpose.
It is uneasy for someone to know the truth. Also we don't want to disclose it on purpose.
These uncomfortable truth was born when people wish to work conveniently.
Sometimes it is necessary to expose the veiled truth.
평소 우리 일상에서 일어나는 뜻밖의 진실들은 곳곳에 숨어있다. 아니, 감춰져 있다.
알게되면 불편한 진실들, 굳이 들춰내고 싶지 않은 진실들
이런 불편한 진실들은 우리 인간의 편리함의 추구에서 태어났다.
베일 속에 숨겨진 불편한 진실들을 들춰봐야 할 필요가 있다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We can choose something not special about quality of our life in many times for a day.
But livestock have no choice but to live in narrow outline that people have picked.
They can’t have rights to choose shade or sunshine, step forward, and be with their breed.
Not every farm change their direction to animal welfare farm, what can we do for animal which have been suffering from people?
우리는 하루에도 몇 번씩 우리 삶의 질과 관련된 사소한 것까지 수많은 선택을 할 수 있다. 하지만 농장동물에게는 선택권이 없다. 그늘과 햇볕을 선택할 권리도,
한 발짝 앞으로 내딛을 권리도, 자기가 낳은 새끼와 함께 있을 권리도 없이 그저 인간이 정해준 틀에서 평생을 살아야 한다. 모든 농장이 당장 동물복지 농장으로
전환할 수도 없는 일, 우리는 고통 받는 동물들을 위해 무엇을 할 수 있을까?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
You have to consider livestock that was raised by people for food feel pain and fear. Also their sense organ are sensitive than human and they are almost the same with us in that they avoid inconvenience and pursue comfortable.
인간이 식용으로 사육하는가축들도 고통과 두려움을 느끼고, 일부 감각기관은 인간보다 훨씬 예민하며, 자연 상태에서 불편을 피하고 안락을 추구한다는 점에서
인간과 똑같다는 사실을 염두해 두어야 한다.
2015. 10
