CONCUBINE è un eccezionale vino dolce, dal colore brillante e il gusto profondo. Ancora una volta, Bigagnoli rompe le regole e sfida il mercato — come già successo con i suoi vini bianchi e rossi fermi — creando un'etichetta vestita di un pattern geometrico, nero su nero, che avvolge il vino e la bottiglia con una texture preziosa e contemporanea. Nessun dato, nome o logo è visibile sul fronte della bottiglia: è il prodotto a parlare, ispirando emozioni e desideri. L'acquirente è stimolato a prendere la bottiglia, toccare, ruotarla e scoprire le informazioni che cerca. Il pattern è arricchito da una vernice tattile (trasparente su carta nera) che permette al colore del vino di mostrarsi in tutta la sua meraviglia. Un pack di lusso per un vino di lusso
—
CONCUBINE is an awesome sweet wine, with a bright color and a deep taste. Bigagnoli again breaks out the norm and challenges the market — as it happened with his widely renowned red and white wine — by creating a label with a geometrical black pattern, enhancing the luxury of the wine and embracing the bottle in a precious and modern texture. No datas, names or logos are visible in a front view: the product itself speaks, inspiring emotions and desires. The user is bound to touch, rotate and watch closely the bottle to discover informations. The pattern is enriched with a tactile varnish (transparent over black paper), which embodies the bottle in a fresh black pattern, letting the wine color explode with its superb nuances. A luxury pack for a luxury wine.
—
