Do Quintal Pra Lá
-
naming & identidade visual | 2016
-
PT | BR
A identidade visual e o naming Do Quintal Pra Lá surgiu como uma necessidade de abordar um novo conceito de moda família, com uma voz que abraçasse e conversasse com ambos adultos e crianças. Os elementos que compõem a atmosfera da marca buscam remeter à atividades coletivas comuns ao lazer e ao dia-a-dia de uma família: tomar aquele café da tarde com a vovó, ir à praia, ao cinema, fazer um pique-nique, acampar nas férias, cuidar dos animais de estimação, brincar e jogar video-game e, claro, andar de bicicleta.
O elemento principal da marca é a bicicleta de dois lugares, número em que se começa qualquer família, em qualquer configuração possível. A bicicleta, assim como uma família, pode aumentar ou diminuir em tamanho, mas nunca deixa de ser inclusiva. O quintal surge como uma alusão nostálgica ao lar, um ponto entre a casa e o mundo. Do Quintal Pra Lá é onde está a imaginação, onde começa a magia da convivência familiar, do crescer juntos, lado a lado. Sempre cabe mais um nessa bicicleta.
EN | US
The visual identity and naming of Do Quintal Pra Lá emerged as a need to address a new concept of family fashion, with a voice that embraced and talked with both adults and children. The elements of the brand refer to different collective activities common to the daily life of a family: that coffee in the afternoon with Grandma, going to the beach, to the movies, going for a picnic, camping on vacation, taking care of pets, playing video games and, of course, riding a bicycle.
The main element of the brand is the bicycle of two places, number in which any family begins, in any possible configuration. A bicycle, like a family, can get bigger or smaller, but never ceases to be inclusive. The backyard comes as a nostalgic allusion to home, a point between home and the world. Do Quintal Pra Lá (from the backyard) is where the imagination is, where the magic of family coexistence begins, of growing together, side by side. There's always space for one more spot on this bike.
The main element of the brand is the bicycle of two places, number in which any family begins, in any possible configuration. A bicycle, like a family, can get bigger or smaller, but never ceases to be inclusive. The backyard comes as a nostalgic allusion to home, a point between home and the world. Do Quintal Pra Lá (from the backyard) is where the imagination is, where the magic of family coexistence begins, of growing together, side by side. There's always space for one more spot on this bike.
