ENG
POSTER FOR MEDUSA NIGHT (19.05.2018)
Medusa is a night curated by the two members of CARA//VAG//YO, Beatriz Valleriani and Kamila Ferreira, who curate a clubbing night every Saturday at Banco. The parties are known for their strong feminine and queer presence and always feature queer-friendly and women-friendly DJs, creating an accepting and free space.
PT
CARTAZ PARA NOITE MEDUSA (19.05.2018)
MEDUSA da mitologia grega dá-se como figura feminina usada como símbolo para afugentar o mal. Atena colocou a sua cabeça no escudo que Caravaggio teve como objeto de retrato. Surge o nome da residência da dupla de DJs CARA//VAG//YO no Banco, que toma lugar todos os Sábados à noite. Procura dar lugar a uma presença feminina (não exclusiva) de artistxs/músicxs/performers/DJs
