A short story by Jorge Borges was critically read and served as the bases for developing a visual metaphor and an analogy to retell the story. An infographic poster form was chosen to interpret the Argentinian economic crisis between 1998–2002.