ENG | I developed the illustrations, graphic design and layout of the children's book Nataly, the Detective, and the Golden Book, written by the little writer Maria Clara Lopes Filardi, then only eight years old.
The book tells the story of a nine-year-old girl who discovers she is a detective and, after reading a note written by her late mother, she discovers that she is part of a family of detectives, and needs to solve the theft of one of the Golden Teeth – relics capable of finding all the world's treasures.
The book tells the story of a nine-year-old girl who discovers she is a detective and, after reading a note written by her late mother, she discovers that she is part of a family of detectives, and needs to solve the theft of one of the Golden Teeth – relics capable of finding all the world's treasures.
PT-BR | Desenvolvi as ilustrações, projeto gráfico e diagramação do livro infantil Nataly, A Detetive, e o Livro de Ouro, escrito pela pequena escritora Maria Clara Lopes Filardi, então com apenas oito anos de idade.
O livro conta a história de uma garotinha de nove anos que descobre ser detetive e, após ler um bilhete escrito por sua falecida mãe, ela descobre que é parte de uma família de detetives, e precisa solucionar o roubo de um dos Dentes de Ouro – relíquias capazes de achar todos os tesouros mundiais.
O livro conta a história de uma garotinha de nove anos que descobre ser detetive e, após ler um bilhete escrito por sua falecida mãe, ela descobre que é parte de uma família de detetives, e precisa solucionar o roubo de um dos Dentes de Ouro – relíquias capazes de achar todos os tesouros mundiais.
ENG | After discussing the brief with the clients, I presented the proposals for each artwork in stages, starting with a more simplified draft, but already with a certain degree of detail for a better understanding of the client, going through the sketch with the definitive lines until reaching the final version. in color, developed entirely in vector.
PT-BR | Após discutir o briefing com os clientes, apresentei as propostas para cada arte em etapas, começando com um rascunho mais simplificado, mas já com um certo grau de detalhes para melhor entendimento do cliente, passando pelo esboço com as linhas definitivas até chegar à versão final em cores, desenvolvida totalmente em vetor.
ENG | Once the illustrations were finished, I designed the graphic design and laid out the book, in addition to developing some additional graphic pieces: advertising banner and bookmark.
PT-BR | Finalizadas as ilustrações, elaborei o projeto gráfico e diagramei o livro, além de desenvolver algumas peças gráficas adicionais: banner de divulgação e marcador de páginas.
Thanks for watching!
Follow @elton.cra on Instagram to see more content.
