ITA - A partire dall'iniziale approccio al linoleum ho seguito diversi corsi e workshop relativi a questa tecnica, uno di questi è stato quello proposto come attività collaterale dell’esposizione Il Tempo dell’Antico - le ambre della principessa ospitato nella sede delle Gallerie d'Italia - Palazzo Montanari, Vicenza.
Il Corso curato da Giovanni Turria ed Elsa Zaupa si è ispirato alle immagini tratte dai vasi in esposizione provenienti dal Museo archeologico di Napoli e dal fondo storico della collezione e si è articolato in quattro appuntamenti dal mese di marzo fino a giugno 2017 sviluppando sia la stampa con il torchio che quella utilizzando il baren e avvicinandosi alla xilografia giapponese.
Durante questa esperienza sono state realizzate diverse plaquettes stampate in tipoimpressione, ciascuna contenente quattro linoleumgrafie elaborate durante la permanenza nel museo, come testimonianza del percorso formativo.
ENG - This plaquette includes four linocut realized during the workshop held by Giovanni Turria and Elsa Zaupa at Gallerie d'Italia - Palazzo Montanari, Vicenza from March to June 2017.
The works realized during the course are inspired by the Greek vases shown at the temporary exposition Il Tempo dell’Antico - le ambre della principessa.
The text was printed in letterpress during the lessons and the images were printed with a press and by hand with the help of a baren like in the Japanese woodcut.
La cartella, il frontespizio e la matrice realizzata durante
il workshop di incisione dedicato a Le ambre della principessa.
il workshop di incisione dedicato a Le ambre della principessa.
La danza dell'oracolo, 2017, linoleumgrafia, 175x125 mm e colophon.
Il ritrovamento dell'ambra e La danza dell'oracolo, prime due stampe della cartella realizzata durante il corso presso Gallerie d'Italia - Palazzo Leoni Montanari, Vicenza.
Fragranze elleniche e L'infatuazione dello studioso, ultime due stampe della cartella realizzata durante il corso presso Gallerie d'Italia - Palazzo Leoni Montanari, Vicenza.
Fragranze elleniche, 2017, linoleumgrafia, 165x135 mm.
Matrice di L'infatuazione dello studioso, 2017, linoleumgrafia, 175x130 mm.
