Acaso silencio es un cortometraje independiente dirigido por Juan Carlos Reyes, producido por estudiantes y recién egresados de la Universidad de las Américas Puebla. El proyecto surge como una iniciativa personal del director. El cortometraje fue desarrollado desde inicios de 2017 hasta octubre 2017.
Acaso silencio es la historia de Emilia una ejecutiva publicitaria de 45 años quien acaba de pasar por una separación larga y dolorosa con su marido. Su hija se ha ido con él a vivir y ella se ha quedado en su departamento sola pensando que poco a poco superará la pérdida de las dos figuras más importantes en su vida.
Eventualmente Emilia recibe una llamada en busca de empatía y ayuda anónima que la hará reflexionar sobre el sentido de conexión con el mundo al tiempo que le recuerda el desgarrador anonimato al que nos ha llevado el mundo contemporáneo.
—
Acaso silencio is an independent short film directed by Juan Carlos Reyes, produced by students and recent graduates of the Universidad de las Americas Puebla. The project emerges as a personal initiative of the director. The short film was developed from the beginning of 2017 until October 2017.
Acaso Silencio is the story of Emilia, a 45-year-old advertising executive who has just gone through a long and painful separation with her husband. His daughter has gone with him to live and she has stayed in her apartment alone thinking that she will gradually overcome the loss of the two most important figures in his life.
Eventually, Emilia receives a call seeking empathy and anonymous help that will make her reflect on the sense of connection with the world while reminding her of the heartbreaking anonymity that the contemporary world has taken.
El reto consistió en visibilizar la identidad del cortometraje; su historia y argumento. Esto fue posible a partir de la realización de un profundo análisis de la estructura narrativa y la generación de una serie de conceptos que fueron explorados para su representación.
Nuestro proceso consistió en lo siguiente:
Investigación
Análisis retórico del guión
Conceptualización
Estrategia creativa
Exploración visual
Producción
—
The challenge was to make the short film identity visible; its history and argument. This was possible through a deep narrative structure analysis and the generation of a series of concepts that were explored for its representation.
Our process consisted of the following:
Research
Rhetorical analysis of the script
Conceptualization
Creative Strategy
Visual exploration
Production
Research
Rhetorical analysis of the script
Conceptualization
Creative Strategy
Visual exploration
Production
El cartel se desarrolla a partir del concepto narrativo principal, el anonimato. Una llamada, un teléfono, números al azar, un sin fin de personas a las que se les asigna un número.
El anonimato, la melancolía y el dolor de la historia de Emilia se representa a partir del desvanecimiento de los números del teléfono. Emilia. Su desvanecimiento. Su anonimato. Su historia.
—
The poster is developed from the main narrative concept, anonymity. A call, a telephone, random numbers, an endless number of people assigned with a number.
The anonymity, the melancholy and the pain of the history of Emilia is represented from the fading of the telephone numbers. Emilia. Her fading. Her anonymity. Her story.
La anatomía de Butler Stencil contiene rasgos compatibles con los atributos de comunicación y diseño que determinamos. La modulación, el ángulo de los cortes y el contraste que algunos de estos generan con otros más suaves hacen referencia al vacío, la pérdida y el anonimato, conceptos base de la historia y principales fuentes de inspiración.
—
Butler Stencil's anatomy contains compatible features with the communication and design attributes we determined. The modulation, the angle of the cuts and the contrast that some of these generate with other softer ones refer to emptiness, loss and anonymity, basic concepts of the story and main sources of inspiration.
Créditos
Un cortometraje dirigido por Juan Carlos Reyes.
Protagonizado por Claudia Ramírez.
Carlos Arturo Mendoza Márquez. Productor
Luis A. Sánchez Pedret. Asistente de producción
Daniel Lezama. Director de fotografía
Santiago Pérez. Asistente de fotografía
Ricardo Alcántara. Gaffer
Paola M. Vera Albarrán. Diseño de producción y directora de arte
Alex Blanco y Eduardo García. Diseño de comunicación visual
Sara Acevedo. Asistente de dirección
Mitzi Martínez. Asistente de dirección
Jimena German. Asistente de arte
Ana Isabel Sosa. Asistente de arte
Dina Andrea Macías. Continuista
Beaumaris Santillan. Vestuarista
Íñigo Valdés. Director de sonido
David García Robles. Edición
Mariana Juárez. Casting
Lorenza Maza. Maquillista
_
Credits
A short film directed by Juan Carlos Reyes.
Starring Claudia Ramírez.
Starring Claudia Ramírez.
Carlos Arturo Mendoza Márquez. Producer
Luis A. Sánchez Pedret. Production assistant
Daniel Lezama. Photography
Santiago Pérez. Photography assistant
Ricardo Alcántara. Gaffer
Paola M. Vera Albarrán. Production design and art director
Alex Blanco and Eduardo García. Visual communication design
Sara Acevedo. Director's assistant
Mitzi Martínez. Director's assistant
Jimena German. Art assistant
Ana Isabel Sosa. Art assistant
Dina Andrea Macías. Script
Beaumaris Santillan. Costume design
Íñigo Valdés. Sound Director
David García Robles. Edition
Mariana Juárez. Casting
Lorenza Maza. Makeup artist
Luis A. Sánchez Pedret. Production assistant
Daniel Lezama. Photography
Santiago Pérez. Photography assistant
Ricardo Alcántara. Gaffer
Paola M. Vera Albarrán. Production design and art director
Alex Blanco and Eduardo García. Visual communication design
Sara Acevedo. Director's assistant
Mitzi Martínez. Director's assistant
Jimena German. Art assistant
Ana Isabel Sosa. Art assistant
Dina Andrea Macías. Script
Beaumaris Santillan. Costume design
Íñigo Valdés. Sound Director
David García Robles. Edition
Mariana Juárez. Casting
Lorenza Maza. Makeup artist
