-
Résidence Mikelberg
-
Implanté aux abords du lac Magog cette résidence secondaire est orientée plein sud. Plus de 75 pieds linéaires de fenestration en bois pleine hauteur fait face au lac, laissant chaque espace de vie en contact direct avec le paysage.
Le projet se résume par le positionnement de 2 volumes légèrement décalés; on retrouve un pavillon de bois avec ses espaces privé sur 2 étages tandis qu’un long pavillon horizontal avec son revêtement de pierre offre un espace vie, totalement ouvert de la cuisine aux 2 salons.
Les volumes sont reliés par un hall ouvert sur 2 étages. Cette connexion offre une percée visuelle de la rue vers le lac. Le grand mur de pierre horizontal qui vient enrober la cuisine permet à la maison de se dissimuler et de créer des espaces intérieurs plus intimes côté rue. Un grand foyer recouvert de la même pierre est le noyau structural central de la maison. Il s’impose par sa verticalité, mais il est aussi le lien visuel avec l’extérieur. Le choix des revêtements de pierre naturelle et de bois rend la maison plus discrète en s’harmonisant avec son environnement.
Located on the edge of Lake Magog and south facing, this family’s second home is flooded with sun. Over 75 linear feet of full-height wooden windows face the lake, bringing each living space in direct contact with the beauty of the natural landscape.
The project is summarized by the positioning of two slightly offset volumes; a wooden pavilion with its private spaces is shared on two floors while a long horizontal stone covered pavilion offers a living space.
The two distinctive volumes are connected by a hall, opened on two floors. This connection offers a visual breakthrough from the street to the lake. The large horizontal stone wall of the kitchen allows the house to hide and create a more intimate interior from the street. A large fireplace covered with the same stone becomes the core of the house; standing out for its verticality, it is also the visual connection with the outside. The choice of natural stone and wood coverings makes the house more discreet by harmonizing with its environment.
Partenaires et collaborateurs : Oscar Hacche (architecte de paysage); Steven Stelzer (ingénieur en structure);
Daniel Turner (ingénieur en structure)
Photographies © Adrien Williams
