" è una sensazione interessante... cos'è? è una specie di... formicolio... nel... nel... be', immagino sia meglio cominciare a dare dei nomi alle cose, se voglio far progressi in quello che chiamerò mondo... Allora dirò che il formicolio è nello stomaco."

"Finirono per costruire un immenso super computer così straordinariamente intelligente che ancora prima che le sue banche dati fossero collegare,aveva già cominciato a dire Penso, dunque sono, era passato a dedurre quindi l'esistenza del budino di riso e delle imposte sul reddito, finchè qualcuno alla fine non era riuscito a spegnerlo."

"-ehi, terrestre, non hai fame?- disse la voce di Zaphod.
-Ehm, bè, sì, ho abbastanza appetito- disse Arthur.
-E allora andiamo a mangiare un boccone- disse Zaphod.  
-Il Ristorante al termine dell'universo è giusto da queste parti."