• Add to Collection
  • Tools Used
  • About

    About

    A Labis Design desenvolveu a nova identidade visual da Baldo com base no Brand Language Design, que nos auxiliou nesse processo de criação e prop… Read More
    A Labis Design desenvolveu a nova identidade visual da Baldo com base no Brand Language Design, que nos auxiliou nesse processo de criação e proporcionou à empresa a possibilidade de modernização e propagação da sua marca em território nacional. Labis Design developed Baldo's new visual identity based on Brand Language Design, which helped us in this creation process and provided the company with the possibility of modernizing and propagating its brand in the national territory. Read Less
    Published:


Baldo
A Baldo S/A é uma empresa especialista na produção de produtos à base de erva-mate e soja, com quase 100 anos de dedicação e respeito ao cultivo. Sua essência é fabricar produtos de alta qualidade, que proporcionem bem-estar para as pessoas e contribuam para a sustentabilidade do planeta. Para isso, utilizam tecnologias limpas de produção e trabalham em conjunto com os produtores rurais, entregando alimentos mais puros e saudáveis. São mais de 500 colaboradores diretos em 4 unidades fabris no Brasil, com consumo em todo Brasil e exportação para América Latina, Europa e Estados Unidos.

A Labis Design desenvolveu a nova identidade visual da Baldo com base no Brand Language Design, que nos auxiliou nesse processo de criação e proporcionou à empresa a possibilidade de modernização e propagação da sua marca em território nacional.
Baldo S/A is a company specialized in the production of yerba mate and soy products, with almost 100 years of dedication and respect for cultivation. Its essence is to manufacture high-quality products that provide well-being for people and contribute to the sustainability of the planet. To do this, they use clean production technologies and work together with rural producers, delivering
purer and healthier foods. There are more than 500 direct employees in 4 manufacturing plants in Brazil, with consumption throughout Brazil and export to Latin America, Europe and the United States.

Labis Design developed Baldo`s new visual identity based on Brand Language Design, which helped us in this creation process and provided the company with the possibility of modernizing and propagating its brand in the national territory.



Objetivo do projeto
A Labis Design tinha como objetivo do projeto auxiliar a Baldo S/A a assumir uma postura mais forte, moderna e natural, além de criar uma proximidade com o cliente, dando mais abertura ao diálogo e instigar as pessoas a conhecer a marca. A criação da nova identidade coloca a empresa nos moldes atuais, mas sem perder sua essência tradicional e expertise.
Project`s goal
The objective of the project was to help Baldo S/A take on a stronger, modern and natural posture, in addition to creating a closeness to the customer, giving more openness to the dialogue and instigating people to know the brand. The creation of the new identity puts the company in the current molds, but without losing its traditional essence and expertise.




A Baldo apostou desde cedo na magia e na tradição da erva-mate, investindo gradativamente em novos blends e cultivando a marca, que hoje é referência em qualidade de alimentos, líder no segmento e a maior exportadora de erva-mate do brasil.
Baldo bet early on in the magic and the tradition of the yerba mate, investing gradually in new mixtures and cultivating a brand, that today is reference in quality of foods, leader without segment and a greater exporter of yerba mate of Brazil.



Os estados que mais consomem erva-mate no Brasil são: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e Mato Grosso do Sul. Na região sul do país o modo de consumo mais comum da erva-mate é na infusão da planta com água quente, o famoso chimarrão. Já na região Centro-Oeste, onde faz muito calor, o habito da população é consumir o mate no tereré, mistura de água gelada, erva-mate, gelo e, mais comumente, limão. Além do Brasil, os países com maior consumo da erva-mate estão na América do Sul: Argentina, Uruguai e Paraguai. Porém, a exportação do mate chega até a Europa, Estados Unidos e até mesmo na Ásia.
In the southern region of the country, the most common mode of consumption of yerba mate is in the infusion of the plant with hot water , The famous chimarrão. In the Central-West region, where it is very hot, the habit of the population is to consume the mate in tereré, a mixture of cold water, yerba mate, ice and, most commonly, lemon. Besides Brazil, the countries with the highest consumption of yerba mate are in South America: Argentina, Uruguay and Paraguay. However, the export of mate reaches Europe, the United States and even Asia.



Os primeiros relatos de consumo de erva-mate são provenientes dos índios Guaranis que habitavam a região dos rios do Paraná, Paraguai e Uruguai., mas sabe-se que ela era consumida em infusão ou mascada também em diversas outras tribos. Os Jesuítas foram os responsáveis por transformar a erva-mate em fonte de negócios, inclusive para exportação. Inclusive, foi pelo contato do homem branco com os índios que o hábito de beber mate se propagou ainda no século XVII. Hoje, ao longo dos seus quase duzentos anos de história, o
processo de beneficiamento da erva-mate evoluiu. Contudo, as indústrias que processam a erva-mate ainda usam termos de antigamente como barbaquá e cancheamento. Os barbaquás de hoje fazem o processo de sapeco, secagem e cancheamento no mesmo.
The first reports of consumption of yerba mate come from the Guaraní Indians who inhabited the region of the rivers of Paraná, Paraguay and Uruguay, but it is known that it was consumed in infusion or chewed also in several other tribes. The Jesuits were responsible for turning yerba mate into a source of business, including for export. In fact, it was through the contact of the white man with the Indians that the habit of drinking mate was propagated even in the seventeenth century. Today, throughout its almost two hundred years of history, the process of processing the yerba mate has evolved. However, the industries that process yerba mate still use terms from the old days like barbaquá and canchaamento. The barbaquás of today make the process of sapeco, drying and cancheamento in the same.








Discurso
O crescimento da população, o aumento do consumo ligado às inovações tecnológicas, a proliferação de malefícios gerados pelo Homem ao meio ambiente e a si mesmo, num mundo onde a simplicidade está sendo esquecida, nada melhor que uma dose diária de inspiração. Inspiração significa colocar dentro da alma o que pode gerar encanto pela vida, e para a Baldo, esse encanto acontece também através da erva-mate, pois além de ser rica em benefícios, é estimulante, é capaz de dar coragem e despertar em cada um a vontade de ser e fazer melhor a cada novo dia. O mate inspira amor numa roda de chimarrão; o mate inspira motivação ao saborear um gole de mate gelado; o mate inspira saúde numa tarde quente regada a tereré; o mate inspira conforto ao tomar uma infusão quentinha antes de dormir. Nossa missão passou a ser evidenciar e levar a todos os benefícios da erva-mate e o que ela pode inspirar em cada um, pois respiramos inovação sustentável, possuímos um profundo conhecimento e respeito no trato da erva-mate, gerando produtos e experiências de alta qualidade, com excelência na produção e responsabilidade pelo ambiente.
Speech
Population growth, increased consumption linked to technological innovations, the proliferation of man-made harm to the environment and to oneself, in a world where simplicity is being forgotten, is nothing better than a daily dose of inspiration. Inspiration means to put within the soul what can generate charm for life, and for Baldo, this charm also happens through the yerba mate, because besides being rich in benefits, it is stimulating, it is capable of giving courage and awakening in each one The will to be and to do better with each new day. The mate inspires love in a wheel of chimarrão; The mate inspires motivation when sipping a sip of ice cream; The mate inspires health on a hot afternoon watered by tereré; The mate inspires comfort when taking a warm infusion before bed. Our mission has been to show and lead to all the benefits of yerba mate and what it can inspire in each one, since we breathe sustainable innovation, possess a deep knowledge and respect in the treatment of yerba mate, generating products and experiences of high Quality, with excellence in production and responsibility for the environment.




A Baldo utiliza os recursos naturais de maneira consciente e sustentável selecionando as árvores nativas, denominadas matrizes, nas regiões de ocorrência dos melhores ervais e, assim, reproduz e multiplica essas características em viveiros de mudas no Sul do Brasil.
Baldo uses natural resources consciously and sustainably by selecting native trees, called matrices, in the regions where the best herbs occur, and thus reproduces and multiplies these characteristics in seedlings nurseries in southern Brazil.




A Labis Design desenvolveu o redesign da marca pautado no público-alvo que a marca desejava atingir. Além dos consumidores mais antigos e assíduos, a Baldo S/A desejava atingir consumidores mais jovens, antenados, conscientes, que se preocupam mais com a saúde, com sustentabilidade e que buscam um substituto para as bebidas industrializas, principalmente os refrigerantes.

A tendência é olhar para si para poder olhar para o mundo. O consumidor crítico, responsável e interessado tem como meta consumir produtos sustentáveis e benéficos à saúde, tirando dele e ao mesmo tempo da natureza, toda a força e vigor para viver o seu dia-a-dia, sempre exaltando atitudes fundamentais como: respeito, carinho, cuidado, qualidade e um profundo knowhow sustentável para com o consumidor.
Labis Design developed brand redesign based on the target audience that the brand wanted to achieve. In addition to the older and more established consumers, Baldo S/A wanted to reach younger, more aware, conscious, healthier, more sustainable consumers seeking a substitute for industrial beverages, especially soft drinks.

The tendency is to look at yourself so that you can look at the world. The critical, responsible and interested consumer aims to consume sustainable and beneficial products to health, taking from him and at the same time of nature, all the strength and vigor to live his day to day life, always extoling fundamental attitudes such as respect, Care, quality and a deep and sustainable know-how to the consumer.




BALDO – significado italiano

Baldo: agg. [dal germ. bald]. – Animoso, ardito, che ha e dimostra sicurezza di sé. 
"Tempra de’ baldi giovani Il confidente ingegno - Manzoni."

Sinônimo: coraggioso /agg. - [che ha coraggio o è stato compiuto con coraggio] animoso, (lett.) audace, deciso, forte, intrepido, (lett.) valoroso, eroico, avventato, baldanzoso, baldo, spavaldo, temerario.

Baldo Giovane é uma expressão italiana que tem como inspiração a escultura David de Michelangelo. Assim como David, a expressão ‘’Baldo Giovane’’ tem como alguns de seus significados ‘’corajoso, audacioso, decidido, forte, valoroso, heroico’’, exatamente as características que a Baldo S/A acredita que seus novos consumidores têm, por isso, esse foi o conceito que a Labis Design acreditou ser ideal para a marca, além da expressão carregar consigo o nome da empresa, que tem como descendente os imigrantes italianos que vieram para o Brasil em busca de uma vida nova.
Baldo Giovane is an Italian expression that is inspired by Michelangelo`s David sculpture. Like David, the expression "Baldo Giovane" has as some of its meanings courageous, audacious, strong, courageous, heroic, exactly the characteristics that Baldo S/A believes that its new consumers have, So this was the concept that Labis Design believed to be ideal for the brand, in addition to the expression carry with it the name of the company, which has as a descendant the Italian immigrants who came to Brazil in search of a new life.



Manifesto
A tendência é olhar para si para poder olhar para o mundo. O consumidor crítico, responsável e interessado tem como meta consumir produtos sustentáveis e benéficos à saúde, tirando dele e ao mesmo tempo da natureza, toda a força, vigor e inspiração para viver o seu dia-a-dia. Inspiração significa colocar dentro da alma o que pode gerar encanto pela vida, e para a Baldo, esse encanto acontece também através da erva-mate, pois além de ser rica em benefícios, é estimulante, é capaz de dar coragem e despertar em cada um a vontade de ser e fazer melhor a cada novo dia. A missão da Baldo passou a ser evidenciar e levar a todos os benefícios da erva-mate e o que ela pode inspirar em cada um, pois respiramos inovação sustentável, possuímos um profundo conhecimento e respeito no trato da erva-mate, gerando produtos e experiências de alta qualidade, com excelência na produção e responsabilidade pelo ambiente.
Manifest
The tendency is to look at yourself so that you can look at the world. The critical, responsible and interested consumer aims to consume sustainable and beneficial health products, taking from it and at the same time from nature, all the strength, vigor and inspiration to live their daily lives. Inspiration means to put within the soul what can generate charm for life, and for Baldo, this charm also happens through the yerba mate, because besides being rich in benefits, it is stimulating, it is capable of giving courage and awakening in each one The will to be and to do better with each new day. Baldo's mission has been to show and lead to all the benefits of yerba mate and what it can inspire in each one, since we breathe sustainable innovation, we possess a deep knowledge and respect in the treatment of yerba mate, generating products and experiences High quality, with excellence in production and responsibility for the environment.



Resgate da tradição do mate
Além de modernizar sua marca e tornar-se mais conhecida nesse mercado, a Baldo S/A tem também o objetivo resgatar a tradição do consumo da erva- mate, seja ela da maneira que for, mas principalmente em bebidas. Consumir a erva-mate e torná-la rotineira é trazer um pouco da nossa história para o cotidiano da vida moderna, além de instigar o cultivo dos laços com família e amigos.
Rescue of the Mate Tradition
In addition to modernizing its brand and becoming better known in this market, Baldo S/A also aims to rescue the tradition of consumption of yerba mate, either way, but mainly in beverages. To consume yerba mate and make it routine is to bring a little of our history into the daily life of modern life, in addition to instilling the cultivation of ties with family and friends.
Esta proposta mantém algumas características da marca atual, letras itálicas, características caligráficas e inclinação, porém, com traços mais orgânicos, modernos e atemporais. Os cantos são arredondados, mesclando força e naturalidade. A marca tem variações na disposição do tagline, para que se adapte em diferentes tipos de materiais.
This proposal maintains some characteristics of the current brand, italic letters, calligraphic characteristics and inclination, but with more organic, modern and timeless features. The corners are rounded, blending force and naturalness. The brand has variations in the layout of the tagline, so that it adapts in different types of materials.
Os selos foram criados para assim como a tagline, passar mais informações sobre o conceito da marca. Eles também são flexíveis, com formatos diferentes e podem ser utilizados para complementar a identidade e atestar a qualidade do produto.
The stamps were created for just like the tagline, giving more information about the brand concept. They are also flexible, with different formats and can be used to complement the identity and attest to the quality of the product.

Fontes
Selecionamos algumas fontes buscando uma combinação que transmitisse os valores da marca. Solidez, sofisticação, modernidade, naturalidade, flexibilidade, excelência e expertise.
Fonts
We selected some sources for a combination that conveyed brand values. Solidity, sophistication, modernity, naturalness, flexibility, excellence and expertise.


Cores
Para o público mais velho da Baldo S/A não estranhar tanto a modernização da marca, a Labis Design optou por manter as cores vermelho e azul da identidade visual antiga, além disso, adicionamos o dourado, pois essa cor passa a impressão de algo mais refinado, de qualidade e com tradição. Estas cores em conjunto com o branco e papel Kraft transmitem maior naturalidade, atingindo o objetivo da marca.
Colors
For the older public of Baldo S/A not to be so surprised by the modernization of the brand, Labis Design chose to keep the red and blue colors of the old visual identity, in addition, we added the gold, because this color gives the impression of something more Refined, quality and tradition. These colors in conjunction with white and Kraft paper convey greater naturalness, reaching the goal of the brand.



A Labis Design criou uma ilustração realista da muda, flores e folhas da erva- mate. A intenção de ser realista é fazer o público conhecer como realmente é uma muda de erva-mate, pois a maioria dos consumidores do mate não sabe direito qual a forma dessa planta que dá o chimarrão, tereré e tantas outras coisas. Essa ilustração é utilizada em redes sociais, materiais impressos, apresentações e os demais materiais institucionais e comerciais da Baldo S/A.
Labis Design created a realistic illustration of the moult, flowers and leaves of the yerba mate. The intention of being realistic is to make the public know how really is a seedling mate, since most of the consumers of mate do not know exactly what form of that plant that gives the mate, Tereré and many other things. This illustration is used in social networks, printed materials, presentations and other institutional and commercial materials of Baldo S/A.





Agência: Labis Design - Artefice Group
Cliente: Baldo S/A
Direção Criativa: Henrique Catenacci
Designers: Nataly Nodari e Diego Carneiro
Redação e planejamento: Julia Grus