Tolstoi

•

Quando fiz aulas de russo, meu professor sempre nos dava pequenas histórias para ler e nos instruía a escrever nossas dúvidas e anotar novas palavras. Isso me inspirou a diagramar um livro com espaço suficiente para anotações, para estudar e a aprender mais sozinha.

I used to take Russian classes and my teacher would always give us a short story to read aloud and we should write down any doubts or new vocabulary. That’s what inspired me to layout and print a book with enough space to make notes and learn a bit more by myself.

Este é um projeto em andamento, pois, como o propósito é ler e estudar cada um dos textos, eu diagramo e imprimo poucas histórias por vez.

Os textos do Tolstoi foram encontrados em rvb.ru

Since the purpose is to read and study each of the texts, I only layout a few stories at a time, so this is an ongoing project.

I've found Tolstoi's stories online at rvb.ru

Todas as ilustrações usadas foram encontradas no Google.

All the illustrations used were found at Google. I do not own the rights of any of them.