-
释义 / MEANING
表达一个少女在成年初显期的孤独、神经质、矛盾的感受。
To express the loneliness, neuroticism, and ambivalence of a girl in Emerging Adulthood.
To express the loneliness, neuroticism, and ambivalence of a girl in Emerging Adulthood.
成年初显期——一段介于青春期与真正成年期之间的人生发展阶段，尤其指18岁到25岁的年轻人。
Emerging Adulthood——A period of development between adolescence and real adulthood, especially between the ages of 18 and 25.
-
舞台设计 / STAGE
选用褶皱的纸黏贴成云的形态，用铁丝和PVC管做支撑，连绵而成一个“似云似山”的舞台。在这个作品中，“云”代表了“漂泊不稳定性”，像是年轻人咋咋呼呼的青春期；而“山”代表了“稳定有责任感”，正如一个真正的成年人需要为自己负责，再者为家庭或者其他事物负责。选用两面投影——地下室顶面和“云层”表面——来营造总体氛围。
The stage is made of folded paper (cloud surface) and iron wire & PVC pipe (cloud support). It seems like the CLOUD also the MOUNTAIN. In the project, the "cloud" represents "drifting sense of instability", like the youth of a young man. And the "mountain" represents "stable sense of responsibility", as a true adult needs to be responsible for himself、 family and other things. The space has two projectors -- the top of the basement and the cloud surface -- to create an overall atmosphere.
-
投影设计 / MAPPING
影像动画提取自歌曲《雨果手记》歌词，选用大量抽象图形变换来营造孤独、神经质、矛盾的氛围。红色则传达了年轻人心中的躁动。
The motion graphics extracts from the lyrics of song "Hugo's handbook" . The animation of large numbers of abstract graphic creates an atmosphere of loneliness, neuroticism and ambivalence. And the color red conveys the agitation of youth.
-
视频 / MV
-
Thanks for watching
