Este proyecto surgió de la idea de cómo cada persona interpreta un mismo lugar. Está compuesto por una serie de mapas que muestran el área donde viven algunos de mis amigos, para después ser comparado con una “representación real” del mismo.
Tenían total libertad para representarlo, pero había una norma imprescindible, el mapa debía realizarse de memoria, y en un A5 y anotar la fecha, la ciudad y país, el nombre y la edad del autor, para después ser mandado por correo postal, de esta manera quedaría registrado el lugar desde el que había sido enviado, encontrando una variedad de sellos, tipos de sobre etc. La mayoría de los mapas se parecen bastante a la realidad, aunque en algunos casos la distancia entre elementos o la orientación del mapa, dista bastante de "la representación real”, pero no dejan de ser mucho más interesantes y ricos. Otro elemento atractivo del ejercicio, ha sido descubrir varios lugares de referencia que son representados de forma común como parques, playas, vías del tren, gasolineras o supermercados.
In this project you could see a series of maps made by friends of mine. In these draws you can see the neighborhoods where they live and how each interprets space in a different way.The basic rule was that they can not consult a map.
In some cases the names of the streets are written however in others landmarks like the sea, parks , or supermarkets they appear.
The idea is to show that the perfect map does not exist, because everything depends on what each one want to display. Each individual establish a different map. The maps were made in the same format and mailed to my house.
The idea is to show that the perfect map does not exist, because everything depends on what each one want to display. Each individual establish a different map. The maps were made in the same format and mailed to my house.
This project will grow over time, so if you want to contribute with a map, please let me now.
Tel Aviv (IL) by Johana Kowalewski
Warsaw (PO) by Jorge Pérez
Ciudad de Panamá (PA) by Analida Lewis
Saarbrücken (GER) by Teresa Montenegro
Dessau (GER) by Ma
Dessau (GER) by Blanca Tovar
Madrid (ESP) by María Bas
Madrid (ESP) by Mª del Carmen Gómez
Barcelona (ESP) by Claudia Muñoz
Milán (IT) by Jorge Sánchez
New Orleans (USA) by Sophie Kuhn
Seattle (USA) by Alberto Nieto
Maastricht (NED) by Gi Hyun
The Hague (NED) by Claudia Molinari
Cochabamba (BO) by Jesús Moreno
Seoul (KR) by Sunmin Cha
