This concept highlights the very translation of Off-stage vs On-stage in real life. This experiment involves 2 performances, one of them is a theatre artist and the other is a dancer. Both of them will be re-performing the poetry called Songs Offerings(Gitanajali) in 2 ways, one in a theatrical environment with all the technical support and the other one in a non-theatrical environment with no technical support. The main purpose of the project is to show that how a poetry impacts the reactions of two different performers who will be performing at 2 different locations individually and also how the location impacts the emotionality of the text which will be recited and performed by them. 

Poetry chosen - Songs Offerings (Gitanjali)

Poet - Rabindranath Tagore

Translated book version - Joe Winter

Poetry number - 49

Names of the performers - Hetal Varia and Sneha Singh