pl
966
Technika: grafika komputerowa (CGD)
Rok Powstania: 2015
966
Technika: grafika komputerowa (CGD)
Rok Powstania: 2015
Grafika wykonana dla Narodowego Centrum Kultury z okazji 1050 lecia Chrztu Polski*. Ukazuje posąg Światowida** z domontowaną poprzeczką.
* W 966 roku Mieszko I (władca Polski) przyjął chrzest. Uznaje się, że od tej pory Polska jest krajem chrześcijańskim. W rzeczywistości wiara pierwotna "pogaństwo", długo jeszcze występowała – i to u znacznej ilości społeczeństwa (nawet do XV wieku, a prawdopodobnie i dłużej).
** Światowid ze Zbrucza – najbardziej rozpoznawalny posąg, reprezentujący wiarę przedchrześcijańską w Polsce. Totem poświęcony był (prawdopodobnie***) bóstwo Światowida (in. Świętowita).
*** Bardzo mało wiemy na temat wiar przedchrześcijańskich na ziemiach polskich. Została ona skrzętnie usunięta. Zachował się jedynie ślad w przesądach, zwyczajach, kulturze, itp.
* W 966 roku Mieszko I (władca Polski) przyjął chrzest. Uznaje się, że od tej pory Polska jest krajem chrześcijańskim. W rzeczywistości wiara pierwotna "pogaństwo", długo jeszcze występowała – i to u znacznej ilości społeczeństwa (nawet do XV wieku, a prawdopodobnie i dłużej).
** Światowid ze Zbrucza – najbardziej rozpoznawalny posąg, reprezentujący wiarę przedchrześcijańską w Polsce. Totem poświęcony był (prawdopodobnie***) bóstwo Światowida (in. Świętowita).
*** Bardzo mało wiemy na temat wiar przedchrześcijańskich na ziemiach polskich. Została ona skrzętnie usunięta. Zachował się jedynie ślad w przesądach, zwyczajach, kulturze, itp.
en
966
Technique: computer graphics (CGD)
Year of establishment: 2015
Graphics made for the National Cultural Centre to celebrate the 1050 anniversary of the Baptism of Polish*. Distributed statue Światowida** with retrofitted crossbar.
* In 966 Mieszko I (ruler Polish) was baptized. It is recognized that since then Poland is a Christian country. In fact, the original faith "paganism", a long time yet occurred - and this in a significant amount of the population (up to the fifteenth century, and probably longer).
** Światowid from Zbrucz - the most recognizable statue, representing the pre-Christian faith in Poland. Totem was dedicated (perhaps ***) deity Światowida (in. Świętowit).
*** Very little is known about the pre-Christian faiths on Polish soil. It was carefully removed. Remained only a trace of superstition, customs, culture, etc.
Sorry for my English.
I have to use a translator.
