N O M E N C L A T U R E I I
gold pen on black paper
65 x 50 cm
february 2016
Inspirée par l'écoute d'une oeuvre musicale classique, "Nomenclature" est la représentation des sons qui fusent comme autant de lignes formant un plan, un tableau composé d'un assemblage comme un dessin industriel, un schéma à la fois fluide et classifié.Comme une oeuvre baroque, classique ou romantique, "Nomenclature" est structurée suivant les codes de "l'adagio" au "crescendo" jusqu'au "presto agitato". Les phrasés simples et les accords tourmentés, se mêlent harmonieusement dans une envolée lyrique.
______________________________________________________________________________________________________
Inspired by listening to a piece of classical music, “Nomenclature” is a blueprint of lines which represent the burst of sounds. The image forms an industrial assembly which is both fluid yet ordered. Just as in baroque, classical or romantic music, “Nomenclature” is structured by following “adagio”, to “crescendo”, then “presto agitato”. The simple bars and tempestuous chords are harmoniously blended in a lyrical movement.
